| Acknowledgements | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-5页 |
| 摘要 | 第5-8页 |
| Chapter 1 Introduction | 第8-13页 |
| ·Research Background | 第8-9页 |
| ·Description of Interpreting | 第9-11页 |
| ·Purposes of the Paper | 第11-13页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第13-18页 |
| ·The Theory of Sense | 第13-15页 |
| ·Development of the Theory of Sense | 第13-14页 |
| ·Core of the Theory of Sense | 第14-15页 |
| ·Process of Interpreting under the Theory of Sense | 第15页 |
| ·China English under the Theory of Sense | 第15-18页 |
| Chapter 3 Task Description | 第18-25页 |
| ·Preparation of this Task | 第18-23页 |
| ·Background Preparation | 第18-20页 |
| ·Preparation about the Speaker | 第20页 |
| ·Preparation of Technical Terms and Vocabularies | 第20-22页 |
| ·Preparation of Facilities | 第22页 |
| ·Psychological Preparation | 第22-23页 |
| ·Process during the Task | 第23-25页 |
| Chapter 4 Challenges and Problems in Interpreting under the Theory of Sense | 第25-30页 |
| ·Challenges in Interpreting | 第25-28页 |
| ·Challenge of Comprehension | 第25-26页 |
| ·Ability of Free-translation and Impromptu Reaction | 第26-27页 |
| ·Challenge of Numbers | 第27-28页 |
| ·Problems in Interpreting | 第28-30页 |
| ·Missing of Information | 第28页 |
| ·Improper Use of Words | 第28-30页 |
| Chapter 5 Case Analysis | 第30-42页 |
| ·Examples of China English in Interpreting | 第30-33页 |
| ·Examples of the Theory of Sense in Interpreting | 第33-36页 |
| ·Possible Suggestions for Future Practice | 第36-42页 |
| ·The Role of Listening under the Theory of Sense | 第36-38页 |
| ·The Role of Comprehension under the Theory of Sense | 第38-39页 |
| ·The Role of Note-taking under the Theory of Sense | 第39-40页 |
| ·The Role of Expressing under the Theory of Sense | 第40-42页 |
| Chapter 6 Conclusion | 第42-45页 |
| ·Personal Experience | 第42-43页 |
| ·Suggestions for Future Study | 第43-45页 |
| Bibliography | 第45-46页 |
| Appendix I | 第46-49页 |
| Appendix II | 第49-53页 |
| Appendix III | 第53-56页 |
| Appendix IV | 第56-57页 |
| 学位论文答辩委员会组成人员名单 | 第57页 |
