中文摘要 | 第1-4页 |
Abstract | 第4-5页 |
目录 | 第5-6页 |
1 翻译缘起 | 第6-7页 |
2 翻译对象与翻译过程 | 第7-9页 |
·翻译对象 | 第7页 |
·翻译过程 | 第7-9页 |
3 文本特征 | 第9-11页 |
4 案例分析 | 第11-18页 |
·翻译实践中的涉恐词语问题 | 第11页 |
·涉恐词语的分类 | 第11-12页 |
·涉恐词语翻译案例分析 | 第12-16页 |
·涉恐人名的汉译 | 第12-14页 |
·涉恐组织机构名称的汉译 | 第14-15页 |
·涉恐地名的汉译 | 第15-16页 |
·小结 | 第16-18页 |
5 总结 | 第18-20页 |
参考文献 | 第20-21页 |
致谢 | 第21-22页 |
在读期间发表的论文 | 第22-23页 |
附录:涉恐词语列表 | 第23-42页 |