首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--写作、修辞论文--翻译论文

2013陶博会开幕式模拟汉英交替传译实践报告

ABSTRACT第1-9页
摘要第9-10页
Chapter 1 Task Description and Preparations第10-13页
   ·Task Background第10-11页
   ·Task Requirements第11-12页
   ·Task Preparations第12-13页
Chapter 2 Theoretical Framework第13-20页
   ·Interpretive Theory第13-16页
     ·General Overview第13-14页
     ·Cognitive Complements第14-15页
     ·Sense and Sense Unit第15-16页
   ·Interpreting Process第16-18页
     ·Comprehension第16页
     ·De-verbalization第16-17页
     ·Reformulation第17-18页
   ·Application of Interpretive Theory in the Task第18-20页
Chapter 3 Interpreting Strategies Adopted in the Task第20-31页
   ·At Lexical Level第20-24页
     ·Amplification第20-22页
     ·Simplification第22-23页
     ·Conversion第23-24页
   ·At Syntactic Level第24-31页
     ·Segmentation and Combination第24-26页
     ·Syntactic Linearity第26-27页
     ·Reversion第27-28页
     ·Reorganization第28-31页
Chapter 4 Conclusion第31-33页
References第33-35页
Acknowledgements第35-36页
Appendix 1第36-42页
Appendix 2第42-51页

论文共51页,点击 下载论文
上一篇:体裁教学法对中学生英语写作水平的影响
下一篇:济南兴利水利局工程介绍口译实践报告