首页--语言、文字论文--汉语论文--语法论文--近代、现代语法论文--句法论文

英汉中动构式认知研究

Abstract第1-7页
摘要第7-12页
Introduction第12-16页
   ·Significance of Middle Constructions Research第12-13页
   ·Research Methods and Procedure第13-14页
   ·Organization of the Thesis第14-16页
Chapter 1 Literature Review第16-34页
   ·Review of Related Research第16页
   ·Foreign Studies on Middle Constructions第16-27页
     ·Evidence for English Middle Constructions' Existence第22-24页
     ·Classification of English Middle constructions第24-27页
   ·Domestic Studies on Middle Constructions第27-34页
     ·Evidence for Chinese Middle constructions' existence第29-31页
     ·Classification of Chinese Middle Constructions第31-34页
Chapter 2 Theoretical Foundation第34-60页
   ·Constructional Grammar第34-47页
     ·Major Approaches and Creed of Constructional Grammar第35-37页
     ·Characteristics and Advantages of Construction Grammar第37-41页
     ·Integration between Verb and Construction第41-47页
   ·Conceptual Metonymy第47-60页
     ·Definition and Classification of Conceptual Metonymy第47-55页
     ·Generative Mechanism of Conceptual Metonymy第55-60页
Chapter 3 Analysis of the Syntactic, Semantic and Pragmatic Features of Middle Constructions in English and Chinese第60-96页
   ·Syntactic Features of Middle Constructions第60-64页
     ·Syntactic Features of English Middle Constructions第60-62页
     ·Syntactic Features of Chinese Middle Constructions第62-64页
   ·Semantic Features of Middle Constructions第64-73页
     ·Semantic Features of EMC第65-70页
     ·Semantic Features of CMC第70-73页
   ·Information Structure and Pragmatic Function of Middle Constructions in English and Chinese第73-77页
     ·Information Structure and Pragmatic Function of English Middle Constructions第73-75页
     ·Information Structure and Pragmatic Function of Chinese Middle Constructions第75-77页
   ·Generative Constraints on-Middle Constructions Representation in English and Chinese第77-96页
     ·Generative Constraints on the Patient-Subject in EMC第77-81页
     ·Generative Constraints on Middle Verbs in EMC第81-86页
     ·Generative Constraints on Modifiers in EMC第86-88页
     ·Generative Constraints on the Patient-Subject in CMC第88-89页
     ·Generative Constraints on Middle Verbs in CMC第89-91页
     ·Generative Constraints on Modifiers in CMC第91-96页
Chapter 4 Contrastive Study on Middle Constructions in English and Chinese第96-114页
   ·Similarities between EMC and CMC第96-101页
     ·Syntactic Similarities between EMC and CMC第96-98页
     ·Semantic Similarities between EMC and CMC第98-100页
     ·Cognitive Motivation of Similarities between EMC and CMC第100-101页
   ·Difference between EMC and CMC第101-113页
     ·Syntactic Difference between EMC and CMC第101-102页
     ·Semantic Difference between EMC and CMC第102-106页
     ·Cognitive Motivation of Difference between English Middle Constructions and Chinese Middle Constructions第106-113页
 Summary第113-114页
Conclusion第114-118页
 Major Findings of This Study第114-116页
 Limitations of This Study第116-117页
 Remaining Problems for Further Research第117-118页
Bibliography第118-126页
Appendix第126-130页
Acknowledgements第130-132页

论文共132页,点击 下载论文
上一篇:科技英语新词语的翻译研究
下一篇:跨越英语故事片字幕汉译的文化障碍--《赎罪》之案例研究