| Acknowledgements | 第1-6页 |
| 摘要 | 第6-8页 |
| Abstract | 第8-11页 |
| Chapter One Introduction | 第11-21页 |
| ·Research Background | 第11-12页 |
| ·Basic Concepts | 第12-17页 |
| ·Objectives of the Research | 第17-18页 |
| ·Methodology and Framework | 第18-21页 |
| Chapter Two Literature Review | 第21-31页 |
| ·Contact Linguistics | 第21-24页 |
| ·Foreignization, Literal Translation and Europeanization | 第24-26页 |
| ·Previous Researches on Europeanization | 第26-31页 |
| Chapter Three Motivations of Europeanization and Its Universal Evidence | 第31-52页 |
| ·Contributing Factors for Europeanization | 第31-41页 |
| ·Universal Evidence of Europeanization in Chinese Language | 第41-52页 |
| Chapter Four Distinction between Benign and Malign Europeanization | 第52-64页 |
| ·Necessity | 第53-55页 |
| ·Rationality | 第55-60页 |
| ·Frequency of Use | 第60-64页 |
| Chapter Five Europeanization and Its Strategies in Translation Practice | 第64-85页 |
| ·A Scientific View | 第64-66页 |
| ·Accepting Benign Europeanization | 第66-71页 |
| ·Eliminating Malign Europeanization in English-Chinese Translation | 第71-85页 |
| Chapter Six Conclusion | 第85-87页 |
| Bibliography | 第87-91页 |
| Papers Published During the Study for M. A. Degree | 第91页 |
