| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-10页 |
| Introduction | 第10-13页 |
| Chapter Ⅰ Literature Review | 第13-34页 |
| 1. The Study of Euphemism | 第13-18页 |
| 2. Theoretical Framework—Relevance Theory | 第18-29页 |
| 3. Theoretical Study on Euphemism | 第29-34页 |
| Chapter Ⅱ Euphemism in Two Versions of A Dream of Red Mansions | 第34-45页 |
| 1. National Characteristics and Cultural Cognitive Factors of Euphemism | 第34-38页 |
| 2. The Comparison between Chinese and English Euphemism in ADream of Red Mansions | 第38-45页 |
| Chapter Ⅲ Relevance Theoretical Study on Euphemism in A Dream of Red Mansions | 第45-70页 |
| 1. Understanding of Euphemism in an Ostensive-Inferential Communication Model | 第45-47页 |
| 2. Interpretation of Euphemism via RT as a Communication Model—the Device of Euphemism | 第47-70页 |
| Conclusion | 第70-73页 |
| Bibliography | 第73-75页 |
| Acknowledgements | 第75-76页 |
| 攻读学位期间发表论文以及参加科研情况 | 第76-77页 |
