首页--语言、文字论文--常用外国语论文--日语论文

关于中国日语学习者请求行为中的问题研究--基于话语礼貌理论

謝辞第1-12页
要旨第12-14页
はじめに第14-28页
   ·研究背景第14-16页
   ·先行研究のまとめ及び問題点第16-26页
   ·研究目的と仮説第26-28页
     ·研究目的第26页
     ·研究仮説第26-28页
2.ポライトネス理論とディスコース·ポライトネス理論第28-37页
   ·ポライトネス理論第28-33页
   ·ディスコース·ポライトネス理論(DP 理論)第33-37页
     ·ディスコース·ポライトネスの定義第33-34页
     ·「ディスコース·ポライトネス理論」における基本概念用語第34-37页
3. ポライトネス理論と DP 理論から捉える依頼行動第37-39页
   ·ポライトネス理論の捉え方第37页
   ·DP 理論の捉え方第37-38页
   ·本稿の立場第38-39页
4. 研究方法第39-44页
   ·自然会話の定義第39页
   ·会話分析のプロセス第39-40页
   ·予備調査第40-44页
     ·調査の目的第40-41页
     ·調査の概要第41页
     ·調査期間第41页
     ·調査方法第41-42页
     ·調査データの整理第42页
     ·調査の基本情報第42页
     ·予備調査の反省点第42-44页
5 本調査第44-83页
   ·本調査の概要第44-49页
     ·調査対象第44-45页
     ·調査期間第45页
     ·CL、CN における調査の場面設定と調査方法第45-46页
     ·データの文字化原則及び整理第46-48页
     ·データの基本情報第48-49页
   ·データ分析第49-70页
     ·依頼会話における発話項目の定義及びその分析第49-60页
     ·各会話における発話項目の分布状況及び分析の信頼性第60-70页
   ·結果と考察第70-76页
     ·JN 、CL、CN の発話連鎖パターン第70-76页
   ·依頼行動の「基本状態」の同定と考察第76-83页
     ·JN と CL の「基本状態」に関する考察第78-79页
     ·CN と CL の「基本状態」に関する考察第79-82页
     ·JN と CN の「基本状態」に関する考察第82-83页
6.終りに第83-89页
   ·本研究の結論第83-87页
   ·今後の課題第87-89页
参考文献第89-92页

论文共92页,点击 下载论文
上一篇:词汇空缺与翻译
下一篇:操纵理论视域下对《狼图腾》英译本的改写研究