首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--写作、修辞论文--翻译论文

论霍译红楼梦中的饮食文化翻译研究

Abstract第1-7页
摘要第7-10页
Introduction第10-15页
Chapter One Chinese Dietetic Culture第15-28页
 A What is Dietetic Culture第15页
 B Features of Chinese Dietetic Culture第15-23页
 C The formation mechanism of Chinese dietetic culture第23-28页
Chapter Two Chinese Dietetic Culture in The Story of The Stone第28-40页
 A A wide variety of foods第28-31页
 B Food customs and etiquettes第31-36页
 C The ideas of that medicine and food are originated from same source第36-40页
Chapter Three Case Study of Dietetic Culture in The Story of The Stone第40-51页
 A Full transmission of the cultural message第40-43页
 B Partial transmission of the cultural message第43-48页
 C No transmission of culture or mistranslation第48-51页
Conclusion第51-54页
Bibliography第54-57页
Acknowledgements第57-58页
Academic achievements第58页

论文共58页,点击 下载论文
上一篇:汪译陶诗研究
下一篇:从功能理论视角看《红楼梦》中的器物翻译