| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-7页 |
| 1. 引言 | 第7-9页 |
| 2. 目的论 | 第9-11页 |
| 3. 基于目的论的《高中生》双语期刊的汉英翻译策略 | 第11-19页 |
| ·基于预期的文本功能的翻译策略 | 第11-13页 |
| ·高中生的预期文本功能 | 第11页 |
| ·译者根据高中生的预期文本功能对翻译策略的调整 | 第11-13页 |
| ·基于译文的预期读者的翻译策略 | 第13-19页 |
| ·简析高中生的预期读者 | 第13页 |
| ·译者根据高中生预期读者的特征调整翻译策略 | 第13-19页 |
| 4. 结论 | 第19-21页 |
| 参考文献 | 第21-23页 |
| 附录: 翻译资料 | 第23-55页 |
| 致谢辞 | 第55-56页 |