| 摘要 | 第1-5页 |
| АВТОРЕФЕРАТ | 第5-9页 |
| 引言 | 第9-12页 |
| 第一章 俄语语义悖异现象的相关理论研究 | 第12-21页 |
| 第一节 语义悖异与俄语语义学研究的发展 | 第12-15页 |
| 一、语义学的发展概况及特点 | 第12-13页 |
| 二、俄语语义学的研究状况 | 第13-15页 |
| 第二节 莫斯科语义学派的语言整合性描写及理论语义原则. | 第15-18页 |
| 一、莫斯科语义学派的理论语义原则 | 第16-17页 |
| 二、语言的整合性描写 | 第17-18页 |
| 第三节 俄语语义悖异现象的研究现状. | 第18-21页 |
| 一、俄罗斯语言学界对俄语语义悖异问题的研究 | 第18-19页 |
| 二、我国俄语界对语义悖异问题的研究 | 第19-21页 |
| 第二章 俄语语义悖异现象分类及其解析 | 第21-47页 |
| 第一节 俄语语义悖异现象基本理论概念阐释 | 第21-24页 |
| 一、有关语义悖异的基本概念界定 | 第21-22页 |
| 二、相关概念关系阐释及分析 | 第22-24页 |
| 1. 语义悖异与歧义 | 第22-23页 |
| 2. 语义悖异与超常搭配 | 第23-24页 |
| 3. 语义悖异与逻辑错误的关系 | 第24页 |
| 第二节 俄语语义悖异现象分类 | 第24-32页 |
| 一、语言外因素造成的语义悖异 | 第24-26页 |
| 1. 与客观事实不相符合造成的语义悖异 | 第24-25页 |
| 2. 句子命题语义及语用预设不正确造成的语义悖异 | 第25-26页 |
| 二、由于语言语义内部因素造成的语义悖异 | 第26-32页 |
| 1. 表层语义悖异 | 第26-27页 |
| 2. 深层语义悖异 | 第27-32页 |
| 第三节 深层语义悖异现象成因分析 | 第32-47页 |
| 一、语义重复现象成因分析 | 第32-34页 |
| 二、语义不搭配现象成因分析 | 第34-35页 |
| 三、语义矛盾现象成因分析 | 第35-47页 |
| 1. 以语法手段表达的既是P又不是P | 第35-40页 |
| 2. 命题意义和情态范畴之间的矛盾 | 第40-43页 |
| 3. 预设和推理之间的矛盾 | 第43-47页 |
| 结论 | 第47-49页 |
| 参考文献 | 第49-51页 |
| 致谢 | 第51-52页 |