我国高等院校俄语专业笔译教学现状研究

内容摘要	第1-6页
Автореферат	第6-9页
前言	第9-10页
第一章 我国俄语笔译教学的发展历程	第10-16页
·我国俄语教学概述	第10页
·我国俄语教学在高校中的形成及发展	第10-12页
·俄语笔译教学的发展成就与现状	第12-16页
·我国俄语翻译教学发展进程	第12-15页
·我国俄语笔译教学现状	第15-16页
第二章 俄语专业笔译教学现状分析	第16-22页
·我国俄语专业笔译教学调查浅析	第16-21页
·教材的使用	第16-17页
·开课及上课时间	第17-18页
·教学类型	第18页
·多媒体应用	第18-19页
·关于练习内容及难易程度	第19页
·理论与实践的教学比例安排	第19-20页
·关于学生对笔译课的态度问题	第20-21页
·根据俄语专业教学大纲相关内容的分析	第21-22页
第三章 俄语专业笔译教学问题解决方案	第22-48页
·课堂教学中的客观因素和条件	第22-36页
·课程设置的完善	第22-23页
·教材内容的更新	第23-25页
·多媒体的应用	第25-30页
·翻译理论教学与实践	第30-35页
·师生素质的培养和提升	第35-36页
·教学中非智力因素的影响	第36-40页
·教学观念的转变	第36-37页
·营造良好的课堂气氛	第37-40页
·对比语言学和文化知识在俄语笔译教学中的意义	第40-48页
·对比语言学同翻译的关系	第40-43页
·文化背景知识在翻译教学中的重要性	第43-48页
结论	第48-49页
参考文献	第49-52页
致谢	第52-53页