| 摘要 | 第1-4页 |
| Resume | 第4-8页 |
| Introduction | 第8-10页 |
| Chapitre 1 une premiere approche d'anglicisme dans le monde | 第10-20页 |
| ·L'anglicisme dans 'le monde' | 第10-11页 |
| ·l'anglicisme en France | 第11-13页 |
| ·La definition de l'anglicisme | 第13-15页 |
| ·Les categories de l'anglicisme | 第15-18页 |
| ·Une breve description d'emprunt dans le monde | 第18-20页 |
| Chapitre 2 L'adaptation de l'anglicisme lexical | 第20-37页 |
| ·L'adaptation des categories | 第20-26页 |
| ·Du nom au nom,de l'adjectif a l'adjectif | 第21-22页 |
| ·De nom a adjectif | 第22-23页 |
| ·De nom a verbe | 第23-24页 |
| ·De verbe a nom | 第24-26页 |
| ·L'adaptation des genres | 第26-31页 |
| ·L'adaptation du nombre | 第31页 |
| ·L'adaptation de la prononciation | 第31-33页 |
| ·L'adaptation des formes | 第33-37页 |
| Chapitre 3 Les composes et les expressions | 第37-50页 |
| ·Les mots composes en partie lexicalises | 第37-38页 |
| ·Les mots composes sans etre lexicalises | 第38-42页 |
| ·Les mots composes entierement lexicalises | 第42-43页 |
| ·Les expressions | 第43-45页 |
| ·Abreviations et sigles | 第45-50页 |
| Chapitre 4 Les raisons de l'emprunt | 第50-65页 |
| ·La force de l'anglais et des pays dominants | 第50-51页 |
| ·Combler une lacune lexicale | 第51页 |
| ·Satisfaire les besoins d'usage en informatique et en economie | 第51-63页 |
| ·la langue de l'informatique | 第52-54页 |
| ·la langue de la societe de consommation | 第54-63页 |
| ·les termes economiques | 第54-58页 |
| ·publicite | 第58-63页 |
| ·l'annonce commerciale | 第59-61页 |
| ·l'annonce de recrutement | 第61-63页 |
| ·L'emprunt de la culture et de la mode | 第63-65页 |
| Conclusion | 第65-68页 |
| Bibliographie | 第68-72页 |
| Site Internet | 第68页 |
| Ouvrages consultes | 第68-69页 |
| Articles consultes | 第69-72页 |
| APPENDICE | 第72-91页 |
| Liste des tableaux | 第72页 |
| Liste des figures | 第72-73页 |
| Source | 第73-77页 |
| Anglicismes apparus dans le corpus | 第77-87页 |
| Liste des annonces commerciales | 第87-91页 |
