| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-8页 |
| 1.Introduction | 第8-10页 |
| 2.Literature Review | 第10-29页 |
| ·Introduction to Interpreting | 第10-13页 |
| ·Definition and classification | 第10-11页 |
| ·The process of interpreting | 第11页 |
| ·Functional Purpose of interpreting | 第11-12页 |
| ·Interpreting Models | 第12-13页 |
| ·Interpreting theories | 第13-19页 |
| ·Gile's comprehension equation | 第14-15页 |
| ·Marianne Lederer(2001)—Deverbalization: | 第15-17页 |
| ·Gile's Effort Model | 第17-19页 |
| ·Linguistic Theories | 第19-23页 |
| ·Language competence and Language performance | 第19-20页 |
| ·Information Processing model | 第20-23页 |
| ·Schema theory | 第23-26页 |
| ·Definition | 第23-24页 |
| ·Types of schema | 第24-26页 |
| ·Review on interpreting research | 第26-29页 |
| ·Interpreting research trends and existing problems | 第26-27页 |
| ·Empirical researches on background knowledge's influence | 第27-29页 |
| 3.Methodology | 第29-39页 |
| ·Subjects | 第30-33页 |
| ·Selection of Materials | 第33-37页 |
| ·Experiment Process | 第37页 |
| ·Hypothesis of this research | 第37-39页 |
| 4.Data Analysis | 第39-62页 |
| ·Results of this experiment | 第39-48页 |
| ·Qualitative study | 第48-62页 |
| 5.Conclusion and Recommendation | 第62-65页 |
| Bibliography | 第65-68页 |
| Appendix 1: | 第68-72页 |
| Appendix 2: | 第72-74页 |
| 攻读硕士学位期间发表学术论文情况 | 第74-75页 |
| Acknowledgement | 第75-76页 |
