| Abstract | 第1-7页 |
| 摘要 | 第7-10页 |
| Chapter 1 Introduction | 第10-14页 |
| ·Research background | 第10-11页 |
| ·Research objectives | 第11-12页 |
| ·Research significance | 第12页 |
| ·Thesis structure | 第12-14页 |
| Chapter 2 A Survey of the Spatial Theory of Context | 第14-19页 |
| ·Researches abroad | 第14-16页 |
| ·Researches at home | 第16-19页 |
| Chapter 3 Classification of Space of Context | 第19-25页 |
| ·Natural space of context | 第19-20页 |
| ·Social space of context | 第20-23页 |
| ·Psychological space of context | 第23-25页 |
| Chapter 4 Natural Space and Expression | 第25-34页 |
| ·Different natural space and different expressions | 第25-31页 |
| ·Different terrains, different expressions | 第25-27页 |
| ·Different climates, different expressions | 第27-29页 |
| ·Different earth, different expressions | 第29-31页 |
| ·Similar natural space and similar expressions | 第31-34页 |
| Chapter 5 Social Space and Expression | 第34-46页 |
| ·Different social space and different expressions | 第34-42页 |
| ·Different religions, different expressions | 第34-37页 |
| ·Different social customs, different expressions | 第37-40页 |
| ·Different historical events, different expressions | 第40-42页 |
| ·Similar social space and similar expressions | 第42-46页 |
| ·Similar religions, similar expressions | 第42页 |
| ·Similar social customs, similar expressions | 第42-44页 |
| ·Similar historical events, similar expressions | 第44-46页 |
| Chapter 6 Space of Context and Translation | 第46-60页 |
| ·Spatial differences make translation difficult | 第47-56页 |
| ·Completely free translation | 第48-50页 |
| ·Transfer all or part of the images | 第50-53页 |
| ·Literal translation plus note | 第53-55页 |
| ·Transliteration | 第55-56页 |
| ·Spatial similarities make translation easy | 第56-60页 |
| Conclusion | 第60-62页 |
| Bibliography | 第62-66页 |
| Appendix | 第66-67页 |
| Acknowledgements | 第67页 |
