纽马克文本类型理论视角下英文名人传略的汉译研究

中文摘要	第3-4页
Abstract	第4-5页
第一章 绪论	第7-15页
1.1 课题简介	第7-8页
1.2 文献综述	第8-12页
1.2.1 名人传略语料翻译的国内外研究现状	第8-10页
1.2.2 文本类型理论的国内外研究现状	第10-12页
1.3 论文的研究意义	第12-13页
1.4 论文的结构框架	第13-15页
第二章 理论基础	第15-22页
2.1 文本类型理论简介	第15-17页
2.2 纽马克文本类型理论	第17-22页
2.2.1 纽马克语言功能分类	第17-19页
2.2.2 语义翻译与交际翻译	第19-22页
第三章 英文名人传略	第22-26页
3.1 名人传略的定义	第22页
3.2 名人传略的功能	第22-23页
3.3 英文名人传略的特色	第23-26页
3.3.1 表达功能内容的特色	第23页
3.3.2 信息功能内容的特色	第23-24页
3.3.3 感染功能内容的特色	第24-26页
第四章 文本类型理论视角下英文名人传略汉译分析	第26-39页
4.1 表达功能内容的汉译分析	第26-29页
4.2 信息功能内容的汉译分析	第29-33页
4.3 感染功能内容的汉译分析	第33-39页
结语	第39-41页
参考文献	第41-43页
致谢	第43-44页
个人简历、在学期间的研究成果及发表的学术论文	第44页