首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--写作、修辞论文

本族与非本族英语新闻报道中的情态对比分析

Abstract第1-5页
摘要第5-10页
1. Introduction第10-12页
2. Literature Review第12-26页
   ·Research on Modality第12-23页
     ·The Definition of Modality in Systemic-Functional Grammar第13-14页
     ·Linguistic Modal Expressions第14-20页
     ·Two Variants of Modality第20-23页
   ·Research on News第23-26页
     ·The Definition and the Characteristics of News第23-24页
     ·Classification of News第24页
     ·The Study on Modality in News Reports第24-26页
3. Research Design第26-28页
   ·Research Questions第26页
   ·Research Methods第26页
   ·Data Collection第26-28页
4. Data Analysis and Discussion第28-58页
   ·The Frequency of Modality Occurrence第28-31页
     ·Frequencies of Modality Occurrence in Native English News Reports第28-29页
     ·Frequencies of Modality Occurrence in Nonnative English News Reports第29-31页
   ·Comparison of Values of Modality in Native and Nonnative English News Reports第31-42页
     ·Comparison of the Values of Modal Operators in Native and Nonnative English News Reports第31-36页
     ·Comparison of the Values of Modal Adjuncts in Native and Nonnative English News Reports第36-39页
     ·Comparison of the Values of Modality Metaphor in Native and Nonnative English News Reports第39-40页
     ·Comparison of the Values of Modal Lexical Words in Native and Nonnative English News Reports第40-41页
     ·Comparison of the Values of the Combination of the Modal Operators and Modal Adjuncts in Native and Nonnative English News Reports第41-42页
   ·Reasons for Different Value Inclinations第42-44页
     ·Responsibility第43页
     ·Cultural Values第43页
     ·Thinking Pattern第43-44页
     ·Mother Tongue Interference第44页
   ·Comparison of Orientations of Modality in Native and Nonnative English News Reports第44-54页
     ·The Frequency of Modality Occurrence in Native Samples第45-46页
     ·The Frequency of Modality Occurrence in Nonnative Samples第46页
     ·Explicit Subjective Orientation第46-48页
     ·Implicit Subjective Orientation第48-49页
     ·Implicit Objective Orientation第49-50页
     ·Explicit Objective Orientation第50-52页
     ·Summary第52-54页
   ·Reason for Different Inclinations of Modality Orientation第54-58页
     ·To Reflect Truth Objectively第56页
     ·To Express Politeness and Ease up the Atmosphere第56-57页
     ·To Interact and Negotiate第57-58页
5. Conclusion第58-62页
   ·Major Findings第58页
   ·Implications and Suggestions in Language Teaching第58-60页
   ·Limitations of the Thesis and Suggestions第60-62页
Acknowledgements第62-64页
Bibliography第64-67页
Appendix第67-70页

论文共70页,点击 下载论文
上一篇:文化语境对汉译英政论文翻译的影响
下一篇:对英语主被动语态之间不对称现象的研究