| Acknowledgements | 第4-5页 |
| Academic Achievements | 第5-6页 |
| 摘要 | 第6-7页 |
| Abstract | 第7页 |
| Chapter One Introduction | 第10-19页 |
| 1.1 A Brief Introduction to Traditional Chinese Music and Chinese Instrumental Music | 第10-12页 |
| 1.2 The Communication of Chinese Musical Culture | 第12-14页 |
| 1.3 The Chinese Music Translation and Domestication and Foreignization | 第14-18页 |
| 1.3.1 The Development of Translation of Music Literature in China | 第14-16页 |
| 1.3.2 Domesticating and Foreignizing Translation | 第16-18页 |
| 1.4 Structure of This Paper | 第18-19页 |
| Chapter Two Literature Review | 第19-22页 |
| 2.1 Foreign and Home Studies of Music Translation | 第19-21页 |
| 2.2 Summary | 第21-22页 |
| Chapter Three Titles of Chinese Instrumental Music Works | 第22-25页 |
| 3.1 The Origin and Development of Titles of Chinese Instrumental Music Works | 第22-23页 |
| 3.2 The Categories of Titles of Chinese Instrumental Music Works | 第23-24页 |
| 3.3 The Function of the Translation of Titles of Chinese Instrumental Music | 第24-25页 |
| Chapter Four Translation of Titles of Instrumental Qupai Music Works | 第25-35页 |
| 4.1 The Definition of Qupai | 第25-26页 |
| 4.2 Categories of Titles of Instrumental Qupai Music | 第26页 |
| 4.3 Study on the Translation of Titles of Instrumental Qupai Music Works From Stratigies of Domestication and Foreignization | 第26-33页 |
| 4.4 Summary | 第33-35页 |
| Chapter Five Translation of Titles of Modern Chinese Instrumental Music Work | 第35-42页 |
| 5.1 An Overview of Modern Chinese Instrumental Music | 第35-36页 |
| 5.2 Study on the Translation of Titles of Modern Chinese Instrumental Music Works from Stratigies of Domestication and Foreignization | 第36-41页 |
| 5.3 Summary | 第41-42页 |
| Chapter Six Translation of Titles of Chinese Folk Instrumental Music Works | 第42-49页 |
| 6.1 General Introduction to Chinese Folk Instrumental Music | 第42-43页 |
| 6.2 Study on the Translation of Titles of Chinese Folk Instrumental MusicWorks from the Methods of Domestication and Foreignization | 第43-48页 |
| 6.3 Summary | 第48-49页 |
| Chapter Seven Conclusion | 第49-51页 |
| 7.1 Main Discoveries | 第49-50页 |
| 7.2 Research Prospects | 第50-51页 |
| Reference | 第51-52页 |
