日语无标记被动句探究

中文摘要	第4页
要旨	第5-8页
绪论	第8-13页
一、文献综述	第8-11页
二、研究目的及意义	第11-12页
三、研究方法	第12-13页
第一章 无标记被动句的定义	第13-19页
第一节 汉语无标记被动句的界定	第13-16页
第二节 日语无标记被动句的界定	第16-18页
本章小结	第18-19页
第二章 日语无标记被动句的分类	第19-35页
第一节 含特定动词的无标记被动句	第19-27页
一、特定自动词	第19-23页
（一） 表达心理状态的自动词	第19-20页
（二） 含被动语义的有对自动词	第20-22页
（三） 含被动语义的无对自动词	第22-23页
二、特定他动词	第23-27页
（一） 表示主体状态变化的他动词	第23-25页
（二） 含被动语义的他动词	第25-26页
（三） 含被动形式的他动词	第26-27页
第二节 含功能动词词组的无标记被动句	第27-30页
第三节 动词存续体句	第30-31页
第四节 宾语主题句	第31-33页
本章小结	第33-35页
第三章 日语无标记被动句的语义特征	第35-41页
第一节 有对自动词句的语义特征	第35-36页
第二节 动词存续体句的语义特征	第36-38页
第三节 宾语主题句的语义特征	第38-39页
本章小结	第39-41页
第四章 日语无标记被动句的汉译	第41-54页
第一节 日语无标记被动句与汉语主动句的对应	第41-46页
第二节 日语无标记被动句与汉语被动句的对应	第46-49页
第三节 日语无标记被动句汉日翻译的误用现象	第49-51页
本章小结	第51-54页
结论	第54-56页
参考文献	第56-61页
致谢	第61页