| ABSTRACT | 第1-6页 |
| 摘要 | 第6-9页 |
| Introduction | 第9-11页 |
| Chapter 1 Literature Review | 第11-17页 |
| ·Studies on Liang Shiqiu | 第11-12页 |
| ·Studies on Liang Shiqiu as a Translator | 第12-15页 |
| ·Summary | 第15-17页 |
| Chapter 2 Theoretical Foundation | 第17-22页 |
| ·Theory of Cultural Turn | 第17-20页 |
| ·The Subjectivity of the Translator | 第20-22页 |
| Chapter 3 Liang Shiqiu’s Translation Thought | 第22-48页 |
| ·A Brief Introduction to Liang Shiqiu | 第22-23页 |
| ·Liang Shiqiu’s Translation Thought | 第23-48页 |
| Conclusion | 第48-50页 |
| Bibliography | 第50-53页 |
| Acknowledgmens | 第53-54页 |