| 中文摘要 | 第3-5页 |
| abstract | 第5-6页 |
| 引言 | 第9-11页 |
| 一、《九月星愿》儿童文学特点 | 第11-14页 |
| （一）故事性 | 第11-12页 |
| （二）形象性 | 第12-13页 |
| （三）教育性 | 第13-14页 |
| 二、《九月星愿》语言特色 | 第14-17页 |
| （一）通俗易懂，口语化 | 第14-15页 |
| （二）幽默风趣，形象化 | 第15-16页 |
| （三）情感真挚，细腻化 | 第16-17页 |
| 三、翻译技巧与方法 | 第17-29页 |
| （一） 词汇 | 第17-25页 |
| 1、指小表爱词 | 第17-19页 |
| 2、语气词 | 第19-21页 |
| 3、色彩词语 | 第21-22页 |
| 4、拟声词和叠词 | 第22-25页 |
| （二）修辞手法 | 第25-29页 |
| 1、比喻 | 第25-26页 |
| 2、拟人 | 第26-27页 |
| 3、夸张 | 第27-29页 |
| 结语 | 第29-30页 |
| 参考文献 | 第30-31页 |
| 附录1：原文 | 第31-46页 |
| 附录2：译文 | 第46-64页 |
| 致谢 | 第64页 |