| 吉林华桥外国语学院研究生学位论文作者信息 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| 摘要 | 第6-9页 |
| Introduction | 第9-10页 |
| Chapter One Introduction to the Background | 第10-12页 |
| ·Background | 第10页 |
| ·Features of Source Material | 第10-12页 |
| Chapter Two Preparation for Simulated Interpretation on Finance English | 第12-19页 |
| ·Theoretical Preparation | 第12-13页 |
| ·Definition of Interpretation | 第12页 |
| ·Skopostheorie | 第12-13页 |
| ·Preparation for Financial Knowledge | 第13-17页 |
| ·Basic Terms | 第13-15页 |
| ·Common Knowledge of Finance | 第15-17页 |
| ·Preparation for Simulated Interpretation | 第17-19页 |
| ·The Source Material | 第17页 |
| ·The Revision for the Practice | 第17-18页 |
| ·Note-taking and Memory Skills | 第18-19页 |
| ·The Psychological Quality | 第19页 |
| Chapter Three Features of Finance English | 第19-23页 |
| ·Features of Vocabulary | 第19-20页 |
| ·Features of Sentence Patterns and Expressions | 第20页 |
| ·Features of Grammatical Structures | 第20-21页 |
| ·Features of Literary Structures | 第21-23页 |
| Chapter Four Simulated Interpretation | 第23-27页 |
| ·Preparation of Material | 第23页 |
| ·Collecting Source Material | 第23页 |
| ·Analysis of the Source Material | 第23页 |
| ·Problems and Solutions | 第23-27页 |
| ·Complicated Sentences | 第24-25页 |
| ·Misinterpretation | 第25-26页 |
| ·Countermeasures of Emergencies | 第26-27页 |
| Conclusion | 第27-28页 |
| References | 第28-29页 |
| Appendix Source Text & Target Text | 第29-44页 |
| Acknowledgements | 第44页 |
