| Acknowledgements | 第1-7页 |
| Abstract | 第7-9页 |
| 摘要 | 第9-12页 |
| 第一章 简介 | 第12-14页 |
| ·网络流行语的界定 | 第12页 |
| ·研究目的和意义 | 第12-13页 |
| ·研究结构 | 第13-14页 |
| 第二章 文献综述 | 第14-18页 |
| ·国外的研究成果 | 第14页 |
| ·国内的研究成果 | 第14-17页 |
| ·国内研究成果分类 | 第14-15页 |
| ·国内研究成果介绍 | 第15-17页 |
| ·文献综述的意义 | 第17-18页 |
| 第三章 读者反应论及文化因素 | 第18-20页 |
| ·Nida的读者反应论 | 第18-19页 |
| ·网络流行语中的文化因素 | 第19-20页 |
| 第四章 网络流行语的翻译 | 第20-30页 |
| ·网络流行语的来源 | 第20页 |
| ·网络流行语的分类 | 第20-21页 |
| ·网络流行语的翻译方法 | 第21-30页 |
| ·直译或直译加注 | 第21-23页 |
| ·意译 | 第23-27页 |
| ·拼缀法 | 第27-28页 |
| ·音译/音译加注/新创词 | 第28-30页 |
| 第五章 结语 | 第30-31页 |
| 参考文献 | 第31-33页 |