| Acknowledgements | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-6页 |
| 摘要 | 第6-10页 |
| Abbreviations | 第10-11页 |
| Lists of Figure and Tables | 第11-13页 |
| Chapter 1 Introduction | 第13-16页 |
| ·Research Background | 第13-14页 |
| ·Research Questions | 第14页 |
| ·Organization of the thesis | 第14-16页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第16-27页 |
| ·Theoretical foundation | 第16-21页 |
| ·Co-selection mechanism | 第16-17页 |
| ·Idiom principle | 第17-18页 |
| ·Extended units of meaning | 第18-20页 |
| ·Patterns and meaning | 第20-21页 |
| ·Previous researches on binomials | 第21-26页 |
| ·Terminologies | 第21-23页 |
| ·Binomials in Old and Middle English | 第23-24页 |
| ·Malkiel (1959) | 第24-25页 |
| ·Gustafsson (1975) | 第25页 |
| ·Recent studies | 第25-26页 |
| ·Summary | 第26-27页 |
| Chapter 3 Research Methodology | 第27-35页 |
| ·Working definition of binomials | 第27-28页 |
| ·Categorization of binomials | 第28-32页 |
| ·Colligation | 第29页 |
| ·Semantics | 第29-31页 |
| ·Phonetics | 第31页 |
| ·Rhetoric | 第31-32页 |
| ·Research instruments | 第32-33页 |
| ·Research Procedures | 第33-34页 |
| ·Summary | 第34-35页 |
| Chapter 4 Patterns and Meanings of English Binomials | 第35-56页 |
| ·The overall distribution of binomials in JDPC | 第35-36页 |
| ·The N+l+N binomials | 第36-46页 |
| ·The V+l+V binomials | 第46-51页 |
| ·The Adj+l+Adj binomials | 第51-55页 |
| ·Summary | 第55-56页 |
| Chapter 5 Constraints on Binomial Sequences | 第56-65页 |
| ·Formal preferences | 第56-57页 |
| ·Frequency principle | 第57-58页 |
| ·Loan translations | 第58-59页 |
| ·Semantic considerations | 第59-62页 |
| ·Formal markedness | 第60-61页 |
| ·Perception-Based Markedness | 第61-62页 |
| ·Power constraints | 第62-63页 |
| ·Iconic sequencing | 第63页 |
| ·Summary | 第63-65页 |
| Chapter 6 Correspondence between English and Chinese Binomials | 第65-83页 |
| ·Correspondence study: case of N+l+N | 第65-77页 |
| ·Complete correspondence in form, meaning, and function | 第65-70页 |
| ·Correspondence in meaning and function | 第70-72页 |
| ·Correspondence mainly in function | 第72-77页 |
| ·Correspondence study: case of V+l+V | 第77-80页 |
| ·Correspondence study: case of Adj+l+Adj | 第80-82页 |
| ·Summary | 第82-83页 |
| Chapter 7 Conclusion | 第83-87页 |
| ·Major findings | 第83-84页 |
| ·Implications | 第84-85页 |
| ·Limitations of the present study and future prospects | 第85-87页 |
| References | 第87-90页 |
| Appendix Ⅰ Concordances for peace and security 和平与安全 | 第90-96页 |
| Appendix Ⅱ List of N+l+N binomials in JDPC | 第96-101页 |
| Appendix Ⅲ List of V+l+V binomials in JDPC | 第101-102页 |
| Appendix Ⅳ List of Adj+l+Adj binomials in JDPC | 第102-104页 |
