摘要 | 第1-5页 |
Abstract | 第5-9页 |
壹 绪论 | 第9-16页 |
·选题意义 | 第9-10页 |
·有助于进一步了解两岸词语的差异状况及特点 | 第9页 |
·有助于进一步了解两岸词语的融合状况及特点 | 第9-10页 |
·有利于词典编撰 | 第10页 |
·研究现状 | 第10-14页 |
·两岸词语差异的研究 | 第10-11页 |
·造成两岸词语差异的原因研究 | 第11-13页 |
·两岸词语融合状况的研究 | 第13-14页 |
·研究思路及术语的界定 | 第14-15页 |
·研究目标 | 第15-16页 |
·研究方法 | 第16页 |
贰 台湾汉语特有词语考察 | 第16-27页 |
·在普通话中没有对应词语的特有词语 | 第16-21页 |
·因吸收外来词而产生的特有词语 | 第16-18页 |
·因吸收方言词而产生的特有词语 | 第18-19页 |
·因吸收古旧词而产生的特有词语 | 第19-20页 |
·因自造词而产生的特有词语 | 第20-21页 |
·其它 | 第21页 |
·在普通话中有对应词语的特有词语 | 第21-26页 |
·外来词不同形成的差异 | 第21-23页 |
·吸收方言词形成的差异 | 第23页 |
·古今新旧不同形成的差异 | 第23页 |
·造词不同形成的差异 | 第23-26页 |
·其它 | 第26页 |
·小结 | 第26-27页 |
叁 台湾汉语词语特有义项考察 | 第27-35页 |
·和同形普通话词语的词义关系分析 | 第27-33页 |
·词汇意义不同 | 第28-32页 |
·词汇意义无联系 | 第28-30页 |
·词汇意义有联系 | 第30-32页 |
·色彩意义不同 | 第32-33页 |
·在普通话中有对应词语的特有义项词语 | 第33-34页 |
·小结 | 第34-35页 |
肆 大陆吸收使用台湾汉语特有词语及词语特有义项情况考察 | 第35-50页 |
·词典中吸收的台湾汉语特有词语及词语特有义项 | 第35-41页 |
·特有词语的吸收 | 第35-38页 |
·词语特有义项的吸收 | 第38-40页 |
·各类词语吸收比例及特点 | 第40-41页 |
·报刊中使用的台湾汉语特有词语及特有义项词语 | 第41-49页 |
·特有词语的使用 | 第41-44页 |
·特有义项词语的使用 | 第44-48页 |
·各类词语吸收比例及特点 | 第48-49页 |
·小结 | 第49-50页 |
伍 结语 | 第50-52页 |
参考文献 | 第52-55页 |
后 记 | 第55页 |