| 摘要 | 第3-4页 |
| Abstract | 第4-5页 |
| 第一章 绪论 | 第9-18页 |
| 一、广西彩调剧概说 | 第9-11页 |
| (一) 彩调剧的来源 | 第9-10页 |
| (二) 广西彩调剧的语言特色 | 第10-11页 |
| 二、广西彩调剧的研究现状 | 第11-12页 |
| 三、桂柳方言词汇研究现状 | 第12-14页 |
| 四、本文研究对象、研究方法及意义 | 第14-15页 |
| (一) 研究对象 | 第14页 |
| (二) 研究意义 | 第14页 |
| (三) 研究内容及方法 | 第14-15页 |
| 五、语料来源及说明 | 第15-18页 |
| (一) 来源于彩调剧唱本 | 第15-16页 |
| (二) 来源于田野调查 | 第16-18页 |
| 第二章 广西彩调剧中桂柳方言词汇的界定 | 第18-28页 |
| 一、广西彩调剧中桂柳方言词的界定 | 第18页 |
| 二、广西彩调剧中的桂柳方言词汇分类 | 第18-28页 |
| (一) 能被桂柳方言文献覆盖的词 | 第18-21页 |
| (二) 未被桂柳方言文献覆盖的词 | 第21-25页 |
| (三) 桂柳方言特征词 | 第25-28页 |
| 第三章 广西彩调剧中桂柳方言词与普通话的构词差异 | 第28-49页 |
| 一、语素的差异 | 第28-43页 |
| (一) 语素选择的差异 | 第28-39页 |
| (二) 词缀的差异 | 第39-41页 |
| (三) 语素顺序的差异 | 第41页 |
| (四) 语音的差异 | 第41-42页 |
| (五) 重叠形式的差异 | 第42-43页 |
| 二、组成方式的差异 | 第43-48页 |
| (一) 派生词 | 第43-44页 |
| (二) 复合词 | 第44-48页 |
| 三、小结 | 第48-49页 |
| 第四章 广西彩调剧中桂柳方言词与普通话的词义差异及特点 | 第49-69页 |
| 一、概念义的差异 | 第49-56页 |
| (一) 义项数量不同 | 第49-52页 |
| (二) 义域宽窄不同 | 第52-54页 |
| (三) 语义聚合不同 | 第54-56页 |
| 二、彩调剧方言词色彩义的特点 | 第56-66页 |
| (一)感情色彩 | 第57-61页 |
| (二) 形象色彩 | 第61-64页 |
| (三) 语体色彩 | 第64-66页 |
| 三、小结 | 第66-69页 |
| 第五章 广西彩调剧中方言词词源特点 | 第69-85页 |
| 一、广西彩调剧中的方言词词源分类 | 第69-70页 |
| 二、古语词 | 第70-77页 |
| (一) 彩调剧古语词的界定 | 第70页 |
| (二) 彩调剧古语词的特点 | 第70-77页 |
| 三、古方言词 | 第77-79页 |
| (一) 来源于古楚方言区的词 | 第77-78页 |
| (二) 来源于古赵魏方言区的词 | 第78页 |
| (三) 来源于古北燕朝鲜方言区的词 | 第78-79页 |
| 四、粤方言词 | 第79-82页 |
| (一) 粤方言借词的界定 | 第79-80页 |
| (二) 粤方言词借用方式 | 第80-82页 |
| 五、壮语词 | 第82-83页 |
| 六、小结 | 第83-85页 |
| 第六章 从彩调剧方言词看方言使用的变迁 | 第85-90页 |
| 一、彩调剧方言词的使用情况 | 第85-88页 |
| (一) 已消亡词 | 第85-87页 |
| (二) 正在消亡词 | 第87-88页 |
| 二、文本与现实口语存在差异的词 | 第88-90页 |
| (一) 词义扩大 | 第88页 |
| (二) 词义缩小 | 第88-89页 |
| (三) 词义转移 | 第89页 |
| (四) 义项的增加 | 第89-90页 |
| 第七章 结语 | 第90-91页 |
| 附录 | 第91-105页 |
| 参考文献 | 第105-114页 |
| 致谢 | 第114页 |