序章 | 第1-8页 |
第1章 先行研究 | 第8-14页 |
1 サ変动词について | 第8-11页 |
·サ変动词の定义 | 第8页 |
·サ変动词の分类 | 第8-9页 |
·汉语サ変动词についての研究 | 第9-10页 |
·サ変动词に关する中日同形语についての研究 | 第10-11页 |
2 サ変动词の习得について | 第11-14页 |
第2章 本研究の概要 | 第14-16页 |
1 研究对象 | 第14-15页 |
·教科书 | 第14页 |
·アンケ一ト実施校 | 第14-15页 |
2 研究方法 | 第15-16页 |
·教科书についての考察 | 第15页 |
·教科书の使用者に对するアンケ一ト调查 | 第15页 |
·调查结果の整理と分析 | 第15-16页 |
第3章 教科书におけるサ変动词についての考察 | 第16-31页 |
1 サ変动词の计量について | 第16-25页 |
·『総合日语』 | 第16-18页 |
·サ変动词语数计量について | 第16-17页 |
·テキストにおけるサ変动词について | 第17-18页 |
·サ変动词「する」の共起助词について | 第18页 |
·「名词をする」と「语干する」について | 第18页 |
·『新编日语』 | 第18-20页 |
·サ変动词语数计量について | 第18-19页 |
·テキストにおけるサ変动词について | 第19页 |
·サ変动词「する」の共起助词について | 第19-20页 |
·「名词をする」と「语干する」について | 第20页 |
·『基础日语』 | 第20-22页 |
·サ変动词语数计量について | 第20-21页 |
·テキストにおけるサ変动词について | 第21页 |
·サ変动词「する」の共起助词について | 第21-22页 |
·「名词をする」と「语干する」について | 第22页 |
·三教科书におけるサ変动词の比较 | 第22-25页 |
·语彙数の比较 | 第22-23页 |
·テキストにおけるサ変动词の比较 | 第23-24页 |
·サ変动词「する」の共起助词の比较 | 第24-25页 |
2 サ変动词の导入について | 第25-31页 |
·『総合日语』 | 第25-26页 |
·语彙リスト | 第25页 |
·テキストの文章と文法解说 | 第25-26页 |
·问题点 | 第26页 |
·“新编日语” | 第26-28页 |
·语彙リスト | 第26-27页 |
·テキストの文章と文法解说 | 第27-28页 |
·问题点 | 第28页 |
·『基础日语』 | 第28-31页 |
·语彙リスト | 第28页 |
·テキストの文章と文法解说 | 第28-30页 |
·问题点 | 第30-31页 |
第4章 サ変动词习得状况の调查 | 第31-68页 |
1 アンケ一ト调查の概要 | 第31-32页 |
2 アンケ一ト调查结果の分析 | 第32-68页 |
·パ一ト1サ変动词自他性に关する习得について | 第33-41页 |
·自动词用法に关する习得について | 第33-35页 |
·他动词用法に关する习得について | 第35页 |
·自他动词用法に关する习得について | 第35-38页 |
·受身用法に关する习得について | 第38页 |
·使役用法に关する习得について | 第38-41页 |
·パ一ト2共起助词の习得について | 第41-51页 |
·态度对象を表す「に」の习得について | 第41-43页 |
·行动对象を表す「に」の习得について | 第43-45页 |
·成就の判断基准を表す「に」の习得について | 第45-47页 |
·変化结果を表す「に」の习得について | 第47-49页 |
·共起助词「を」の习得について | 第49页 |
·共起助词「で、に、を、が」の习得について | 第49-51页 |
·パ一ト3品词性に关する习得について | 第51-61页 |
·动词の形容动词への误用 | 第51-53页 |
·动词の副词への误用 | 第53-54页 |
·名词の动词への误用 | 第54-57页 |
·意味の混同による误用 | 第57-61页 |
·パ一ト4「名词をする」と「语干する」の习得について | 第61-64页 |
·両方使える问题 | 第61-63页 |
·一方だけ使える问题 | 第63-64页 |
·教科书と习得状况の关连性について | 第64-67页 |
·パ一ト5サ変动词に对する学习者の意识について | 第67-68页 |
第5章 まとめ | 第68-70页 |
终章 | 第70-71页 |
注 | 第71-72页 |
参考文献 | 第72-74页 |
付录1 「名词をする」と「语干する」の语干の重なり使用例 | 第74-80页 |
付录2 アンケ一ト调查票 | 第80-82页 |
付录3 3种教科书における考察单语の使用例 | 第82-109页 |
谢辞 | 第109页 |