| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-8页 |
| Chapter 1 Introduction | 第8-12页 |
| ·Background of the Research | 第8-9页 |
| ·Research Significance | 第9页 |
| ·Research Questions and Methodology | 第9-10页 |
| ·Thesis Structure | 第10-12页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第12-15页 |
| ·General Study on Business Contracts | 第12-13页 |
| ·Overview of Functionalist Translation Theory | 第13-15页 |
| Chapter 3 Features and Functions of English Business Contract | 第15-19页 |
| ·Features of English Business Contract | 第15-17页 |
| ·Functions of English Business Contract | 第17-19页 |
| Chapter 4 Analysis of English Business Contract Translation in the Light of Functionalist Translation Theory | 第19-23页 |
| ·Lexical Level | 第19-20页 |
| ·Syntactic Level | 第20-23页 |
| Conclusion | 第23-24页 |
| References | 第24-25页 |
| Acknowledgements | 第25-26页 |
| Appendix 1 翻译作品自评 | 第26-27页 |
| Appendix 2 导师评语 | 第27页 |
