对外汉语教学及教材的俗语研究
| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-8页 |
| 第一章 绪论 | 第8-10页 |
| ·引言 | 第8页 |
| ·对外汉语俗语教学研究综述 | 第8-10页 |
| 第二章 俗语的本体研究 | 第10-23页 |
| ·俗语的定义、范围 | 第10-12页 |
| ·俗语的特性及表现 | 第12-16页 |
| ·俗语的作用及在对外汉语教学中的意义 | 第16-23页 |
| ·俗语的作用 | 第16-17页 |
| ·俗语在对外汉语教学中的作用 | 第17-23页 |
| 第三章 对外汉语教材中的俗语调查 | 第23-33页 |
| ·教材考察 | 第24页 |
| ·考察结果及分析 | 第24-30页 |
| ·俗语的选用 | 第24-26页 |
| ·俗语的编排 | 第26-30页 |
| ·专门的俗语教材 | 第30-33页 |
| 第四章 留学生俗语偏误分析 | 第33-41页 |
| ·调查 | 第34-35页 |
| ·偏误类型分析 | 第35-41页 |
| ·语句归类 | 第35页 |
| ·书写形式 | 第35-38页 |
| ·语义理解 | 第38页 |
| ·语法规范 | 第38-40页 |
| ·语用方面 | 第40-41页 |
| 第五章 对外汉语俗语教学的讨论和建议 | 第41-45页 |
| ·重视对外汉语教学中的俗语教学 | 第41-42页 |
| ·关于对外汉语教材中俗语选编的建议 | 第42-44页 |
| ·其它方面 | 第44-45页 |
| 结语 | 第45-47页 |
| 参考文献 | 第47-49页 |
| 附录 | 第49-51页 |
| 致谢 | 第51-52页 |
| 个人简历 | 第52页 |
| 发表的学术论文 | 第52页 |