| 摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-6页 |
| 要旨 | 第6-9页 |
| 第一章 序论 | 第9-14页 |
| ·研究目的 | 第9页 |
| ·研究对象と方法 | 第9-11页 |
| ·先行研究 | 第11-14页 |
| 第二章 日·韩両言话における二人称代名词の意味と分類 | 第14-31页 |
| ·日·韩両言语における二人称代名词の意味 | 第14-28页 |
| ·日本语における二人称代名词の意味 | 第14-20页 |
| ·あなた(さま) | 第14-17页 |
| ·あんた | 第17页 |
| ·お宅(样) | 第17-18页 |
| ·お前(さん) | 第18-19页 |
| ·君 | 第19-20页 |
| ·贵样 | 第20页 |
| ·韩国语における二人称代名词の意味 | 第20-27页 |
| ·(?)(夕ンシン) | 第20-22页 |
| ·(?)(テク) | 第22-23页 |
| ·(?)(ノ) | 第23-25页 |
| ·(?)(チヤネ) | 第25-26页 |
| ·(?)(クデ) | 第26-27页 |
| ·まとめ | 第27-28页 |
| ·日·韩両言语における二人称代名词の分類 | 第28-31页 |
| ·日本语における二人称代名词の分類 | 第28-29页 |
| ·韩国语における二人称代名词の分類 | 第29-31页 |
| 第三章 日·韩両言语における二人称代名词に对する文体の呼応 | 第31-37页 |
| ·日本语における二人称代名词に对する文体の呼応 | 第31-34页 |
| ·韩国语における二人称代名词に对する文体の呼応 | 第34-37页 |
| 第四章 日·韩両言语における二人称代名词の制约と省略 | 第37-49页 |
| ·日·韩両言语における二人称代名词の制约 | 第37-45页 |
| ·现象描写文における人称制约 | 第38页 |
| ·判定文における人称制约 | 第38-42页 |
| ·听者の决意を表す叙述文における人称制约 | 第39-40页 |
| ·听者の感情や感觉を表す叙述文における人称制约 | 第40-41页 |
| ·自明の听者の现在の事情をあらわす叙述文における人称制约 | 第41-42页 |
| ·听者にとつて自觉的な过去の出来事の叙述文における人称制约 | 第42页 |
| ·推量文における人称制约 | 第42-44页 |
| ·听者の決意や听者の自觉的な感情·感觉を表す叙述文における人称制约 | 第42-44页 |
| ·成り行き的事態における人称制约 | 第44页 |
| ·まとめ | 第44-45页 |
| ·日·韩両言语における二人称代名词の省略现象 | 第45-49页 |
| ·授受表现と受动文における二人称代名词の省略 | 第46-47页 |
| ·叙述文における二人称代名词の省略 | 第47-48页 |
| ·まとめ | 第48-49页 |
| 第五章 结论 | 第49-52页 |
| 参考文献 | 第52-54页 |
