| 内容提要 | 第1-7页 |
| ABSTRACT | 第7-14页 |
| INTRODUCTION | 第14-18页 |
| CHAPTER Ⅰ LANGUAGE AND METAPHOR | 第18-29页 |
| 1. LANGUAGE, THOUGHT AND METAPHOR | 第18-20页 |
| 2. DEFINITIONS OF METAPHOR | 第20-22页 |
| 3. CLASSICAL THEORIES OF METAPHOR | 第22-29页 |
| CHAPTER Ⅱ CONCEPTUAL METAPHOR THEORY | 第29-50页 |
| 1. CONCEPTUAL METAPHOR | 第29-31页 |
| 2. PHILOSOPHICAL BASIS OF CONCEPTUAL METAPHOR THEORY: EXPERIENTIALISM | 第31-34页 |
| 3. CLASSIFICATION OF CONCEPTUAL METAPHORS | 第34-42页 |
| 4. COMMON FEATURES OF CONCEPTUAL METAPHOR IN ENGLISH AND CHINESE | 第42-47页 |
| 5. THE INTERACTION BETWEEN METAPHOR AND CULTURE | 第47-50页 |
| CHAPTER Ⅲ COMPARATIVE STUDY OF SOME PRINCIPAL CONCEPTUAL METAPHORS BETWEEN ENGLISH AND CHINESE | 第50-74页 |
| 1. SPACE METAPHOR | 第50-55页 |
| 2. TIME METAPHOR | 第55-61页 |
| 3. EMOTION METAPHOR | 第61-68页 |
| 4. COLOR METAPHOR | 第68-74页 |
| CHAPTER Ⅳ METAPHOR COMPREHENSION IN CROSS-CULTURE COMMUNICATION | 第74-83页 |
| 1. CAUSE ANALYSIS OF THE SIMILARITIES AND DIFFERENCES | 第74-80页 |
| 2. WAYS TO IMPROVE THE ABILITY OF METAPHOR COMPREHENSION | 第80-83页 |
| CONCLUSION | 第83-85页 |
| BIBLIOGRAPHY | 第85-88页 |
| ACKNOWLEDGEMENTS | 第88-89页 |
| 硕士期间科研成果 | 第89-90页 |
| 使用授权说明 | 第90页 |
