| Acknowledgements | 第4-5页 |
| 摘要 | 第5-6页 |
| ABSTRACT | 第6-7页 |
| Chapter One INTRODUCTION | 第13-16页 |
| 1.1 Background of the Study | 第13-14页 |
| 1.2 Objectives of the Study | 第14页 |
| 1.3 Significance of the Thesis | 第14-15页 |
| 1.4 Layout of the Thesis | 第15-16页 |
| Chapter Two LITERATURE REVIEW | 第16-26页 |
| 2.1 Review of Metaphor | 第16-19页 |
| 2.1.1 Rhetorical View | 第16-17页 |
| 2.1.2 Semantic View | 第17页 |
| 2.1.3 Pragmatic View | 第17-18页 |
| 2.1.4 Cognitive View and Function View | 第18页 |
| 2.1.5 Critical Metaphor Analysis | 第18-19页 |
| 2.2 Review of Stylistics with Metaphor | 第19-26页 |
| 2.2.1 Formalist Stylistics with Metaphor | 第20-21页 |
| 2.2.2 Functional Stylistics with Metaphor | 第21-23页 |
| 2.2.3 Cognitive Stylistics with Metaphor | 第23-26页 |
| Chapter Three THEORETICAL FRAMEWORK | 第26-38页 |
| 3.1 Metaphor, Field, Genre and Style | 第26-28页 |
| 3.1.1 Metaphor, Field and Genre | 第26-27页 |
| 3.1.2 Metaphor, Style and Culture | 第27-28页 |
| 3.2 The Pragmatic Stylistic Perspective on Metaphor | 第28-31页 |
| 3.2.1 Stylistics and the Cooperative Principle | 第29-30页 |
| 3.2.2 Metaphor, Deviation and Stylistic Features | 第30-31页 |
| 3.3 The Cognitive Stylistic Perspective on Metaphor | 第31-34页 |
| 3.3.1 Stylistics and Schema Theory | 第31-32页 |
| 3.3.2 Metaphor, Prominence, Foregrounding and Style | 第32-34页 |
| 3.4 Stylistic Effects, Stylistic Values and Cultural Values of Metaphor UnderPragma-cognitive Stylistics | 第34-37页 |
| 3.4.1 Stylistic Effects | 第34-35页 |
| 3.4.2 Stylistic Values | 第35-36页 |
| 3.4.3 Cultural Values | 第36-37页 |
| 3.5 The Model of Pragma-cognitive Stylistic Analysis of Metaphor | 第37-38页 |
| Chapter Four RESEARCH DESIGN | 第38-45页 |
| 4.1 Research Questions | 第38页 |
| 4.2 Research Methodology and Corpus Description | 第38-39页 |
| 4.3 Data Collection and Analysis Procedures | 第39-45页 |
| 4.3.1 Research Instruments | 第39-41页 |
| (1) Wmatrix | 第39-40页 |
| (2) Hy Conc | 第40页 |
| (3) MIPVU | 第40-41页 |
| 4.3.2 Identification and Categorization of Metaphorical Fields | 第41-45页 |
| (1) Identify key domains in American corpus | 第41-42页 |
| (2) Identify key domains in Chinese corpus | 第42页 |
| (3) Identify metaphors by MIPVU | 第42-44页 |
| (4) Label source domains | 第44-45页 |
| Chapter Five RESULTS AND DISCUSSION | 第45-67页 |
| 5.1 The Pragmatic Analysis of Stylistic Features with Metaphor in Two Corpora | 第45-55页 |
| 5.1.1 Quantitative Deviation of Metaphor | 第48-52页 |
| 5.1.2 Qualitative Deviation of Metaphor | 第52-55页 |
| 5.2 The Cognitive Analysis of Stylistic Features with Metaphor in Two Corpora | 第55-60页 |
| 5.2.1 Prominence of Metaphor | 第55-56页 |
| 5.2.2 Foregrounding of Metaphor | 第56-60页 |
| 5.3 The Interpretation of Stylistic Effects of Metaphor in Two Corpora | 第60-61页 |
| 5.4 The Interpretation of Stylistic Values and Cultural Values of Metaphor inTwo Corpora | 第61-67页 |
| 5.4.1 The Interpretation of Stylistic Values of Metaphor in Two Corpora.. | 第61-64页 |
| 5.4.2 The Interpretation of Cultural Values of Metaphor in Two Corpora.. | 第64-67页 |
| Chapter Six CONCLUSION | 第67-71页 |
| 6.1 Major Findings of the Study | 第67-68页 |
| 6.2 Limitations of the Thesis | 第68-69页 |
| 6.3 Suggestions for Future Researches | 第69-71页 |
| References | 第71-75页 |
| Appendix Ⅰ List of type, token and frequency of metaphors | 第75-83页 |
| Appendix Ⅱ Conceptual metaphors with full tagsets in American corpus | 第83-88页 |
| Appendix Ⅲ Conceptual metaphors with full tagsets in Chinese corpus | 第88-94页 |
| Publications | 第94页 |
