| 摘要 | 第3-4页 |
| Abstract | 第4-5页 |
| Chapter 1 Introduction | 第7-9页 |
| 1.1 Research Background | 第7-8页 |
| 1.2 Significance of the Research | 第8页 |
| 1.3 The Layout of the Research | 第8-9页 |
| Chapter 2 Theoretical Framework | 第9-20页 |
| 2.1 Illustration on Gile’s Effort Models | 第9-13页 |
| 2.1.1 Two Concepts | 第9页 |
| 2.1.2 Three Efforts | 第9页 |
| 2.1.3 Energy Requirement Equation | 第9-12页 |
| 2.1.4 Three Hypotheses | 第12-13页 |
| 2.2 The Application of Effort Models in SI | 第13-14页 |
| 2.3 Three Types of Memory | 第14-16页 |
| 2.3.1 Sensory Memory | 第14-15页 |
| 2.3.2 Short-term Memory | 第15页 |
| 2.3.3 Long-term Memory | 第15-16页 |
| 2.4 Working Memory | 第16-20页 |
| 2.4.1 Definition of Working Memory | 第16页 |
| 2.4.2 The Difference and Connection between Working Memory and Short-termMemory | 第16-17页 |
| 2.4.3 Three Models of Working Memory | 第17-20页 |
| Chapter 3 Relation between Working Memory and Simultaneous Interpretation | 第20-26页 |
| 3.1 Status and Effects of Working Memory in SI | 第20-21页 |
| 3.2 Features of Working Memory in SI | 第21-22页 |
| 3.3 Operation of Working Memory Model in SI | 第22-25页 |
| 3.4 Comparison and Contrast of Working Memory in C-E SI and E-C SI | 第25-26页 |
| Chapter 4 Factors Affecting Working Memory and Strategies to Improve the MemoryAbility | 第26-36页 |
| 4.1 Factors Affecting Working Memory in SI | 第26-29页 |
| 4.2 Strategies to Improve Working Memory | 第29-36页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第36-38页 |
| 5.1 Conclusion | 第36-37页 |
| 5.2 Limitation of the Research | 第37页 |
| 5.3 Implication for Future Studies | 第37-38页 |
| References | 第38-40页 |
| Acknowledgements | 第40页 |
