| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6-7页 |
| 引论 | 第10-17页 |
| 一、国内外研究概况及存在的问题 | 第11-15页 |
| 1、国内研究现状 | 第11-13页 |
| 2、中国学者在国外的研究现状 | 第13-15页 |
| 二、研究目的、方法及意义 | 第15-17页 |
| 第一章 中国学者在国内外有关《源氏物语》的研究 | 第17-37页 |
| 1.1 译介研究 | 第17-23页 |
| 1.2 中国学者在国内发表论文数据统计与分析 | 第23-31页 |
| 1.3 中国学者在国外发表论文数据统计与分析 | 第31-37页 |
| 第二章 民国时期《源氏物语》在中国的传播及接受 | 第37-82页 |
| 2.1 抗战初期社会背景及留日学者 | 第37-40页 |
| 2.2 民国时期文献的整理、分析及翻译底本探究 | 第40-69页 |
| 2.2.1 中国学者对日本古典文学的早期简介 | 第41-47页 |
| 2.2.2 民国时期的具体文献(论著) | 第47-55页 |
| 2.2.3 民国时期的具体文献(译介文章) | 第55-69页 |
| 2.3 所载报刊(从三份特殊报刊入手:《再生》《远东》《华文大阪每日》) | 第69-79页 |
| 2.4 作者王锦第和王锡禄 | 第79-82页 |
| 2.4.2 关于王锡禄生平 | 第79-82页 |
| 第三章 关于钱稻孙译本 | 第82-108页 |
| 3.1 钱稻孙译《源氏物语》经过 | 第83-86页 |
| 3.2 钱稻孙译文底本探究 | 第86-108页 |
| 第四章 结语 | 第108-111页 |
| 一、研究内容回顾 | 第108-111页 |
| 二、创新与不足 | 第111页 |
| 附录1: 中国学者在国内发表论文数据统计表(截止到2018年10月底) | 第111-157页 |
| 附录2: 中国学者在国外发表论文数据统计表(截止到2018年1月底) | 第157-171页 |
| 参考文献 | 第171-174页 |
| 日文文献 | 第171-173页 |
| 中文文献 | 第173-174页 |
| 致谢 | 第174-175页 |
