或然语气在汉维语中的表达及其维译研究
| 中文摘要 | 第5-7页 |
| abstract | 第7-8页 |
| 绪论 | 第11-20页 |
| 一、研究现状 | 第11-17页 |
| 二、研究方法 | 第17-18页 |
| 三、语料来源 | 第18-20页 |
| 第1章 汉语中或然语气的表达形式 | 第20-26页 |
| 1.1 或然类语气副词的位置分布和单用 | 第21-23页 |
| 1.1.1 或然类语气副词的位置分布 | 第21-22页 |
| 1.1.2 或然类语气副词的单用 | 第22-23页 |
| 1.2 或然类语气副词与其他词的句法搭配 | 第23-25页 |
| 1.2.1 或然类语气副词与数量词搭配 | 第23页 |
| 1.2.2 或然类语气副词与时间名词的搭配 | 第23-24页 |
| 1.2.3 或然类语气副词与形容词的搭配 | 第24页 |
| 1.2.4 或然类语气副词与能愿动词的搭配 | 第24-25页 |
| 1.3 或然类语气副词的语义分析 | 第25-26页 |
| 1.3.1 或然类语气副词的语义特征 | 第25-26页 |
| 第2章 维吾尔语中或然语气的表达形式 | 第26-33页 |
| 2.1 附加成分与虚词构成的不确定意义的形式 | 第26-29页 |
| 2.2 不定代词 | 第29-30页 |
| 2.3 某些词的复数形式 | 第30页 |
| 2.4 不确定式的意义类型 | 第30-32页 |
| 2.4.1 有一定根据的猜测 | 第30-31页 |
| 2.4.2 无根据的猜测 | 第31页 |
| 2.4.3 带疑问意义的猜测 | 第31-32页 |
| 2.5 某些不确定语气词在不确定语气中的作用 | 第32-33页 |
| 第3章 汉语或然语气的维译研究 | 第33-45页 |
| 3.1 或然类语气副词在不同位置分布上的维译 | 第33-38页 |
| 3.1.1 或然类语气副词在不同位置分布上的维译 | 第33-37页 |
| 3.1.2 或然类语气副词在单用时的维译 | 第37-38页 |
| 3.2 或然类语气副词在与其他词搭配使用时的维译 | 第38-43页 |
| 3.2.1 与数量词搭配使用时的维译 | 第38-39页 |
| 3.2.2 与时间名词搭配使用时的维译 | 第39-41页 |
| 3.2.3 与形容词搭配使用时的维译 | 第41-42页 |
| 3.2.4 与能愿动词搭配使用时的维译 | 第42-43页 |
| 3.3 或然类语气副词维译的思考 | 第43-45页 |
| 结语 | 第45-46页 |
| 参考文献 | 第46-48页 |
| 后记(致谢) | 第48-49页 |
| 读硕期间发表的论文目录 | 第49-50页 |
