《中国梦论述摘编》中国特色词汇维译研究
| 中文摘要 | 第5-6页 |
| 摘要 | 第6-7页 |
| Abstract | 第7页 |
| 引言 | 第10-15页 |
| 一.研究现状 | 第10-13页 |
| 1.1 中国特色词汇定义和分类的研究 | 第10-11页 |
| 1.2 中国特色词汇的翻译研究 | 第11-12页 |
| 1.3 《中国梦论述摘编》的翻译研究 | 第12-13页 |
| 二.研究意义 | 第13页 |
| 2.1 理论意义 | 第13页 |
| 2.2 实际应用意义 | 第13页 |
| 三.语料说明 | 第13-15页 |
| 第一章 《中国梦论述摘编》中国特色词汇概述 | 第15-18页 |
| 一.中国特色词汇的定义和分类 | 第15-16页 |
| 1.1 中国特色词汇的定义 | 第15页 |
| 1.2 中国特色词汇的分类 | 第15-16页 |
| 二.《中国梦论述摘编》中国特色词汇简析 | 第16-18页 |
| 2.1 政治词汇 | 第16页 |
| 2.2 经济词汇 | 第16页 |
| 2.3 科学技术词 | 第16页 |
| 2.4 文体娱乐词汇 | 第16-17页 |
| 2.5 社会现象词汇 | 第17-18页 |
| 第二章 《中国梦论述摘编》中国特色词汇翻译分析 | 第18-31页 |
| 一.政治词汇的翻译 | 第18-21页 |
| 二.经济词汇的翻译 | 第21-23页 |
| 三.科学技术词汇的翻译 | 第23-25页 |
| 四.文体娱乐词汇的翻译 | 第25-28页 |
| 五.社会现象词汇的翻译 | 第28-31页 |
| 第三章 《中国梦论述摘编》中国特色词汇翻译特点 | 第31-32页 |
| 结语 | 第32-33页 |
| 参考文献 | 第33-36页 |
| 附录:《中国梦论述摘编》中国特色词汇维译对照表 | 第36-41页 |
| 致谢 | 第41-42页 |
| 读硕期间发表的论文目录 | 第42-43页 |
