| 摘要 | 第6-8页 |
| Abstract | 第8-9页 |
| 要旨 | 第10-12页 |
| 目次 | 第12-13页 |
| 第一章 序论 | 第13-18页 |
| 1.1 研究目的 | 第13-14页 |
| 1.2 研究方法 | 第14页 |
| 1.3 先行研究 | 第14-18页 |
| 第二章 オノマトペの定义について | 第18-22页 |
| 2.1 日本语におけるオノマトペ | 第18-19页 |
| 2.2 中国语におけるオノマトペ | 第19-20页 |
| 2.3 中日両言语におけるオノマトペの对照 | 第20-22页 |
| 第三章 中日におけるオノマトペの形態的特征 | 第22-28页 |
| 3.1 日本语におけるオノマトペの形態的特征 | 第22-24页 |
| 3.2 中国语におけるオノマトペの形態的特征 | 第24-26页 |
| 3.3 中日両言语におけるオノマトペの形態上の对照 | 第26-28页 |
| 第四章 中日両言语におけるオノマトペの統语的特征 | 第28-34页 |
| 4.1 中日両言语におけるオノマトペの品词性 | 第28-32页 |
| 4.1.1 日本语におけるオノマトペの品词性 | 第28-31页 |
| 4.1.2 中国语におけるオノマトペの品词性 | 第31页 |
| 4.1.3 中日両言语におけるオノマトペの品词性の对照 | 第31-32页 |
| 4.2 中日両言语におけるオノマトペの文成分の对照 | 第32-34页 |
| 第五章 『標準日本语』に现われるオノマトペの考察 | 第34-41页 |
| 第六章 中国人学习者のオノマトペの习得についての调查 | 第41-45页 |
| 第七章 结论 | 第45-48页 |
| 参考文献 | 第48-51页 |
| 谢辞 | 第51-52页 |
| 付表1 | 第52-54页 |
| 付表2 | 第54-59页 |
