寒山诗佛教词研究
| 中文摘要 | 第3-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| 绪论 | 第9-19页 |
| 1. 研究对象 | 第9-12页 |
| 1.1 寒山其人 | 第9-11页 |
| 1.2 寒山其诗 | 第11-12页 |
| 2. 研究现状 | 第12-15页 |
| 2.1 佛教词语研究的学术意义 | 第12-13页 |
| 2.2 佛教词汇研究概况 | 第13-14页 |
| 2.3 寒山诗的语言学研究 | 第14-15页 |
| 3. 研究内容 | 第15-17页 |
| 3.1 佛教词语的界定与分类 | 第15-17页 |
| 3.2 论文的基本结构与内容 | 第17页 |
| 4. 研究方法 | 第17-19页 |
| 4.1 定性和定量相结合 | 第17-18页 |
| 4.2 共时和历时相结合 | 第18页 |
| 4.3 描写与解释相结合 | 第18-19页 |
| 第一章 寒山诗中佛教词语的意义分布 | 第19-38页 |
| 1. 佛教义理与世界观 | 第20-32页 |
| 1.1 “三界”中生死轮回的众生 | 第20-23页 |
| 1.2 “三途六道” | 第23-25页 |
| 1.3 因果报应与天堂、地狱 | 第25-29页 |
| 1.4 时间、空间与数量 | 第29-32页 |
| 2. 神佛名号与鬼怪 | 第32-33页 |
| 3. 佛教修持与礼仪 | 第33-35页 |
| 4. 人物称谓及器物 | 第35-38页 |
| 第二章 寒山诗中佛教词语的构造分析 | 第38-43页 |
| 1. 梵语音译词 | 第38-39页 |
| 2. 梵汉合璧词 | 第39-40页 |
| 3. 意译词 | 第40-41页 |
| 4. 佛化汉语词 | 第41-43页 |
| 第三章 寒山诗中佛教词语词义的嬗变情况 | 第43-55页 |
| 1. 佛教词语语义嬗变的类型 | 第43-50页 |
| 1.1 佛教意义不变 | 第43-45页 |
| 1.2 佛教意义淡化、消失 | 第45-48页 |
| 1.3 佛教意义与转义共存 | 第48-50页 |
| 2. 佛教词语语义嬗变的方式 | 第50-55页 |
| 2.1 义位的扩大 | 第51-52页 |
| 2.2 义位的转移 | 第52-53页 |
| 2.3 词类的转移 | 第53页 |
| 2.4 感情色彩的变化 | 第53-55页 |
| 第四章 结语 | 第55-58页 |
| 附录：寒山诗中佛教词语索引 | 第58-66页 |
| 参考文献 | 第66-68页 |
| 致谢 | 第68页 |
