首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--写作、修辞论文--翻译论文

预测和EVS在同声传译中的运用--以美国最高法院同性恋婚姻庭审录音为例

致谢第5-6页
摘要第6-7页
ABSTRACT第7页
第一章 任务缘起第9-15页
    第一节 任务描述第9-10页
    第二节 理论依据第10-14页
        第一小节 认知负荷模型简介第10-11页
        第二小节 认知负荷模型与预测第11-12页
        第三小节 认知负荷模型与EVS第12-14页
    第三节 研究意义第14-15页
第二章 问题难点第15-17页
    第一节 背景信息第15页
    第二节 语流切换第15-16页
    第三节 复杂句式第16-17页
第三章 案例分析第17-33页
    第一节 预测策略第17-22页
    第二节 EVS分析第22-25页
    第三节 预测与EVS协作第25-33页
第四章 总结第33-34页
参考文献第34-35页
附录第35-73页

论文共73页,点击 下载论文
上一篇:释意派理论指导下的汉英同声传译策略--以格非演讲《什么是文学的经验》为例
下一篇:吉尔注意力分配模型下的英汉交替传译实践--以“对话”节目国企改革专题为例