| ACKNOWLEDGEMENTS | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| 摘要 | 第6-9页 |
| CHAPTER 1 INTRODUCTION | 第9-11页 |
| CHAPTER 2 POLITENESS | 第11-28页 |
| 2.1 THE SOCIAL-NORM VIEW | 第11页 |
| 2.2 THE CONVERSATIONAL-MAXIM VIEW | 第11-21页 |
| 2.2.1 Grice’s view | 第11-14页 |
| 2.2.2 Leech’s view | 第14-20页 |
| 2.2.3 Gu’s viewpoint | 第20-21页 |
| 2.3 THE FACE-SAVING VIEW | 第21-27页 |
| 2.3.1 Face and Rationality | 第21-22页 |
| 2.3.2 Face-threatening acts (FTAs) | 第22-23页 |
| 2.3.3 Possible strategies for doing FTA | 第23-26页 |
| 2.3.4 Factors influencing the Choice of strategies | 第26-27页 |
| 2.4 THE CONVERSATIONAL-CONTRACT VIEW | 第27-28页 |
| CHAPTER 3 SPEECH ACT THEORY AND INDIRECTNESS OF LANGUAGE | 第28-37页 |
| 3.1 WHAT IS A SPEECH ACT? | 第28页 |
| 3.2 AUSTIN’S VIEW | 第28-30页 |
| 3.3 SEARLE’S VIEW | 第30-37页 |
| 3.3.1 The taxonomy of illocutionary act | 第30-31页 |
| 3.3.2 Indirect speech acts | 第31-34页 |
| 3.3.3 Factors influencing the indirectness | 第34-37页 |
| CHAPTER 4 THE CROSS-CULTURAL STUDY OF SPEECH ACT REALIZATION PATTERNS PROJECT | 第37-53页 |
| 4.1 THE CCSARP PROJECT | 第37页 |
| 4.2 THE FEATURES CODED FOR REQUESTS | 第37-45页 |
| 4.2.1 Alerters | 第38页 |
| 4.2.2 Supportive Moves | 第38-40页 |
| 4.2.3 Head Acts | 第40-42页 |
| 4.2.4 Internal Modifications | 第42-45页 |
| 4.3 PERFORMANCE STRATEGIES OF REQUESTS | 第45-51页 |
| 4.3.1 Mood derivables | 第45-46页 |
| 4.3.2 Explicit performatives | 第46-47页 |
| 4.3.3 Hedged performatives | 第47页 |
| 4.3.4 Obligation statements | 第47页 |
| 4.3.5 Want statements | 第47-48页 |
| 4.3.6 Presumptive statements | 第48-49页 |
| 4.3.7 Suggestory formulae | 第49页 |
| 4.3.8 Preparatory | 第49-50页 |
| 4.3.9 Strong hints | 第50-51页 |
| 4.3.10 Mild hints | 第51页 |
| 4.4 INDIRECTNESS OF REQUEST STRATEGIES | 第51-53页 |
| CHAPTER 5 EXPERIMENT DESIGN | 第53-55页 |
| 5.1 RESEARCH AIM | 第53页 |
| 5.2 RESEARCH INSTRUMENTS AND INFORMANTS | 第53-55页 |
| CHAPTER 6 ANALYSIS | 第55-68页 |
| 6.1 OVERALL DISTRIBUTION OF REQUEST STRATEGIES IN CHINESE | 第55-60页 |
| 6.1.1 Direct in Chinese | 第56-58页 |
| 6.1.2 Conventional indirectness in Chinese | 第58-60页 |
| 6.2 CONTEXTUAL PARAMETERS AND REQUEST STRATEGIES | 第60-68页 |
| 6.2.1 Parameter 1: social power | 第60-62页 |
| 6.2.2 Parameter 2: Age | 第62-64页 |
| 6.2.3 Parameter 3: Social distance | 第64-66页 |
| 6.2.4 Parameter 4: imposition on the hearer | 第66-68页 |
| CHAPTER 7 CONCLUSION | 第68-71页 |
| APPENDIX QUESTIONNAIRE | 第71-72页 |
| REFERENCES | 第72-74页 |
