| 中文摘要 | 第4页 |
| 要旨 | 第5-7页 |
| 1. 任務紹介 | 第7-9页 |
| 1.1 任務背景 | 第7页 |
| 1.2 依頼人の指図 | 第7页 |
| 1.3 任務性質 | 第7-9页 |
| 2. 通訳遂行のプロセス | 第9-11页 |
| 2.1 準備段階 | 第9-10页 |
| 2.1.1 事前打合 | 第9页 |
| 2.1.2 関連知識 | 第9页 |
| 2.1.3 空港出迎え | 第9-10页 |
| 2.1.4 試合前練習と記者会見 | 第10页 |
| 2.2 試合本番 | 第10-11页 |
| 3.ケース分析 | 第11-19页 |
| 3.1 情報の補足 | 第11-12页 |
| 3.2 省略の復元 | 第12-14页 |
| 3.3 簡略化 | 第14-15页 |
| 3.4 含意の表出 | 第15-16页 |
| 3.5 その他 | 第16-19页 |
| 4.評価とまとめ | 第19-22页 |
| 4.1 依頼人と自分評価 | 第19页 |
| 4.2 まとめ | 第19-22页 |
| 参考文献 | 第22-23页 |
| 謝辞 | 第23-24页 |
| 付録 | 第24-27页 |
| 転写 | 第27-37页 |