| ACKNOWLEDGeMENTS | 第6-7页 |
| ABSTRACT | 第7-8页 |
| 摘要 | 第9-14页 |
| LIST OF ABBREVIATIONS | 第14-15页 |
| Chapter One INTRODUCTION | 第15-19页 |
| 1.1 Research Background | 第15-16页 |
| 1.2 Significance of Research | 第16页 |
| 1.3 Research Methodology | 第16-17页 |
| 1.4 Organization of the Thesis | 第17-19页 |
| Chapter Two LITERATURE REVIEW | 第19-28页 |
| 2.1 Studies on Multimodal Discourse Analysis (MDA) | 第19-24页 |
| 2.1.1 Key Definitions in the Field of Multimodal Discourse Analysis | 第19-20页 |
| 2.1.2 Theoretical Foundation of Multimodal Discourse Analysis | 第20-21页 |
| 2.1.3 Foreign Research on Multimodal Discourse Analysis | 第21-22页 |
| 2.1.4 Domestic Research on Multimodal Discourse Analysis | 第22-24页 |
| 2.2 Studies on Children’s Literature and Pearl S. Buck | 第24-28页 |
| 2.2.1 Studies on Children’s Literature | 第24-25页 |
| 2.2.2 Domestic Studies on Pearl S. Buck | 第25-28页 |
| Chapter Three THEORETICAL FRAMEWORK | 第28-39页 |
| 3.1 Halliday’s Functional Grammar | 第28-31页 |
| 3.1.1 Ideational Function | 第28-29页 |
| 3.1.2 Interpersonal Function | 第29-30页 |
| 3.1.3 Textual Function | 第30-31页 |
| 3.2 Kress and Van Leeuwen’s Visual Grammar | 第31-38页 |
| 3.2.1 The Representational Meaning | 第32-34页 |
| 3.2.2 Interactive Meaning | 第34-35页 |
| 3.2.3 Compositional Meaning | 第35-38页 |
| 3.3 Royce’s Framework of Inter-semiotic Complementarity | 第38-39页 |
| Chapter Four DATA ANALYSIS AND DISCUSSION | 第39-77页 |
| 4.1 The Meaning of Verbal Discourses | 第39-58页 |
| 4.1.1 Verbal Discourses Depicting Yu Lan | 第40-48页 |
| 4.1.2 Verbal Discourses Depicting Yu Lan’s Family | 第48-53页 |
| 4.1.3 Verbal Discourses Depicting Jimmy | 第53-58页 |
| 4.2 The Meaning of Images | 第58-73页 |
| 4.2.1 Images Depicting Yu Lan | 第59-66页 |
| 4.2.2 Images Depicting Yu Lan’s Family | 第66-69页 |
| 4.2.3 Images Depicting Jimmy | 第69-73页 |
| 4.3 Meaning Integration Between Verbal Discourses and Images | 第73-77页 |
| Chapter Five CONCLUSION | 第77-81页 |
| 5.1 Major Findings | 第77-79页 |
| 5.2 Major Implications | 第79-80页 |
| 5.3 Limitations for the Present Study and Suggestions for Further Studies | 第80-81页 |
| REFERENCES | 第81-84页 |
| 在学期间发表的学术论文及其它科研成果 | 第84页 |
