| 摘要 | 第4页 |
| 要旨 | 第5-7页 |
| 序章 | 第7-11页 |
| 問題提起 | 第7-8页 |
| 先行研究 | 第8-11页 |
| 一、『六十年来中国与日本』の由来 | 第11-16页 |
| 1.1 九一八事件の勃発と『大公報』の対策案 | 第11-12页 |
| 1.2 王芸生と『六十年来中国与日本』の出版 | 第12-16页 |
| 二、『六十年来中国与日本』の翻訳 | 第16-20页 |
| 2.1「支那通」として知られた翻訳者たち | 第16-17页 |
| 2.2『日支外交六十年史』として登場した訳本 | 第17-20页 |
| 三、『日支外交六十年史』の諸相 | 第20-31页 |
| 3.1『日支外交六十年史』の構成 | 第20-21页 |
| 3.2 翻訳の諸問題についての考察 | 第21-31页 |
| 四、『日支外交六十年史』に対する評価とその影響 | 第31-37页 |
| 4.1 日本における評価 | 第31-33页 |
| 4.2 同時代の日本への影響 | 第33-37页 |
| 終章 | 第37-38页 |
| 参考文献 | 第38-42页 |
| 謝辞 | 第42页 |