| Abstract | 第4-6页 |
| 摘要 | 第7-12页 |
| Introduction | 第12-18页 |
| 0.1 Background of the thesis | 第12-13页 |
| 0.2 Research questions of the thesis | 第13页 |
| 0.3 Aims and significance of the thesis | 第13-14页 |
| 0.4 Data collection and research methods | 第14-16页 |
| 0.5 Organization of the thesis | 第16-18页 |
| Chapter 1 Literature Review | 第18-32页 |
| 1.1 Research on Metaphor | 第18-22页 |
| 1.1.1 Traditional Research on Metaphor | 第18-20页 |
| 1.1.2 Modern Research on Metaphor | 第20-22页 |
| 1.2 Research on Metonymy | 第22-26页 |
| 1.2.1 Traditional Research on Metonymy | 第22-24页 |
| 1.2.2 Modern Research on Metonymy | 第24-26页 |
| 1.3 Research on Li Yu's Ci-poems | 第26-29页 |
| 1.4 Merits and Demerits of Previous Studies | 第29-31页 |
| 1.5 Summary | 第31-32页 |
| Chapter 2 Theoretical Foundation | 第32-46页 |
| 2.1 Conceptual Metaphor | 第32-36页 |
| 2.1.1 Essence of Conceptual Metaphor | 第32-33页 |
| 2.1.2 Principles of Conceptual Metaphor | 第33-34页 |
| 2.1.3 Mechanism of Conceptual Metaphor | 第34-36页 |
| 2.2 Conceptual Metonymy | 第36-44页 |
| 2.2.1 Essence of Conceptual Metonymy | 第36-37页 |
| 2.2.2 Classification of Conceptual Metonymy | 第37-42页 |
| 2.2.3 Principles of Conceptual Metonymy | 第42-44页 |
| 2.3 Summary | 第44-46页 |
| Chapter 3 Conceptual Metaphors in Li Yu's Ci-poems | 第46-88页 |
| 3.1 ANIMATE THINGS Metaphors | 第51-65页 |
| 3.1.1 ANIMAL Metaphors | 第51-54页 |
| 3.1.2 PLANT Metaphors | 第54-58页 |
| 3.1.3 PART OF BODY Metaphors | 第58-62页 |
| 3.1.4 HUMAN Metaphors | 第62-65页 |
| 3.2 INANIMATE THINGS Metaphors | 第65-85页 |
| 3.2.1 NATURAL PHENOMENON Metaphors | 第65-71页 |
| 3.2.2 EMOTION Metaphors | 第71-80页 |
| 3.2.3 DREAM Metaphors | 第80-82页 |
| 3.2.4 LIFE Metaphors | 第82-85页 |
| 3.3 Summary | 第85-88页 |
| Chapter 4 Conceptual Metonymies in Li Yu's Ci-poems | 第88-106页 |
| 4.1 THE PART & WHOLE Relation | 第90-101页 |
| 4.1.1 THINGS' PART for WHOLE Relation | 第91-95页 |
| 4.1.2 PROPERTY for CATEGORY Relation | 第95-98页 |
| 4.1.3 PROTOTYPE for CATEGORY Relation | 第98-101页 |
| 4.2 PART & PART WITHIN A WHOLE Relation | 第101-104页 |
| 4.2.1 CONTAINMENT Relation | 第101-103页 |
| 4.2.2 CAUSATION Relation | 第103-104页 |
| 4.3 Summary | 第104-106页 |
| Conclusion | 第106-112页 |
| Bibliography | 第112-114页 |
| Acknowledgments | 第114-116页 |
