Abstract | 第1-5页 |
摘要 | 第5-6页 |
CONTENTS | 第6-7页 |
Chapter One INTRODUCTION | 第7-8页 |
Chapter Two TRANSLATION STANDARDS | 第8-10页 |
·Evaluation Standards of Translation Quality | 第8页 |
·Text Analysis | 第8-9页 |
·Translation Standards for Chinese Political Discourses | 第9-10页 |
Chapter Three PROBLEMS AND SOLUTIONS | 第10-19页 |
·Compound Sentences with no Subordination | 第10-13页 |
·Lengthy Modifiers | 第13-14页 |
·Expressions with Chinese Characteristics | 第14-16页 |
·Vague Expressions of Numbers | 第16-17页 |
·Repetition of Core Concept | 第17-19页 |
Chapter Four CONCLUSION | 第19-20页 |
REFERENCES | 第20-21页 |
Appendix 1:Source Text | 第21-31页 |
Appendix 2:Translated Version | 第31-50页 |
ACKNOWLEDGEMENTS | 第50页 |