| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-10页 |
| Introduction | 第10-14页 |
| Background of Research | 第10-11页 |
| Methodology of Research | 第11-12页 |
| Introduction of Task | 第12-14页 |
| Chapter One Task Process | 第14-28页 |
| ·Pre-Interpreting Preparations | 第14-18页 |
| ·Reference Acquisition | 第15-17页 |
| ·Communication | 第17-18页 |
| ·Interpreting Process | 第18-28页 |
| ·Disturbance and Support in Working Environment | 第18-20页 |
| ·Preparations and Adjustment of the Interpretor | 第20-22页 |
| ·Transcript | 第22-28页 |
| Chapter Two Case Study for Note-taking Techniques | 第28-36页 |
| ·The Role of Note-taking in CI | 第28-29页 |
| ·Note-taking Techniques in CI | 第29-36页 |
| ·Simple Notes for Complicated Ideas | 第29-31页 |
| ·Creative Use of Arrows | 第31-33页 |
| ·Improving Clarity of Structure | 第33-36页 |
| Chapter Three Case Study for Interpreting Techniques | 第36-47页 |
| ·Anticipation | 第36-38页 |
| ·Explicition | 第38-43页 |
| ·Problems and Defects | 第43-47页 |
| ·Errors in Tense Interpreting | 第43-45页 |
| ·Redundancy in TL | 第45-47页 |
| Conclusion | 第47-50页 |
| Bibliography | 第50-51页 |
| Appendix Ⅰ Transcript | 第51-57页 |
| Appendix Ⅱ Notes | 第57-60页 |
| Appendix Ⅲ References for Pre-interpreting Preparations | 第60-72页 |
| Acknowledgements | 第72页 |
