| 摘要 | 第1-6页 |
| Резюме | 第6-9页 |
| 引言 | 第9-12页 |
| 1 我国语言对比的历史和现状 | 第12-19页 |
| ·语言对比的必要性 | 第12-13页 |
| ·我国语言对比的历史 | 第13-17页 |
| ·我国语言对比的现状 | 第17-19页 |
| 2 俄英语对比的意义、现实性和理论基础 | 第19-23页 |
| ·俄英语对比的意义 | 第19页 |
| ·俄英语对比的现实性 | 第19-21页 |
| ·俄英语对比的理论基础 | 第21-23页 |
| 3 俄语否定意义的显性表达及与英语的对比 | 第23-42页 |
| ·俄语形式上有否定词的否定句 | 第23-32页 |
| ·英语形式上有否定词的否定句 | 第32-37页 |
| ·俄英语形式上有否定词的否定句对比 | 第37-42页 |
| 4 俄语否定意义的隐性表达及与英语的对比 | 第42-70页 |
| ·俄语形式上无否定词的否定句 | 第42-48页 |
| ·英语形式上无否定词的否定句 | 第48-61页 |
| ·俄英语形式上无否定词的否定句对比 | 第61-70页 |
| 结论 | 第70-72页 |
| 注释 | 第72-74页 |
| 参考文献 | 第74-76页 |
| 致谢 | 第76页 |