| 摘要 | 第1-7页 |
| Abstract | 第7-12页 |
| 第一章 绪论 | 第12-21页 |
| ·研究背景 | 第12-14页 |
| ·研究内容 | 第14-17页 |
| ·研究意义 | 第17-18页 |
| ·研究方法 | 第18-19页 |
| ·研究的局限性 | 第19-21页 |
| 第二章 理论基础 | 第21-53页 |
| ·学前儿童发展的一般特点 | 第21-32页 |
| ·语言习得特点 | 第21-27页 |
| ·认知特点 | 第27-30页 |
| ·情感特点 | 第30-32页 |
| ·有关语言自然习得的主要教学理论 | 第32-43页 |
| ·自然教学理论 | 第33-37页 |
| ·内容中心教学理论 | 第37-39页 |
| ·浸入式(Immersion)教学理论 | 第39-43页 |
| ·中韩两国的研究现状 | 第43-53页 |
| ·中国的研究现状 | 第43-47页 |
| ·韩国的研究现状 | 第47-53页 |
| 第三章 在沪韩国学前教育及汉语教学概况 | 第53-72页 |
| ·在沪韩国学前儿童的概况 | 第54-62页 |
| ·第三文化儿童和在沪韩国学前儿童的情感特点 | 第55-60页 |
| ·在沪韩国学前儿童的语言特点 | 第60-61页 |
| ·在沪韩国学前儿童的认知特点 | 第61页 |
| ·在沪韩国学前儿童的生活环境特点 | 第61-62页 |
| ·在沪韩国学前教育概况 | 第62-67页 |
| ·在沪韩国学前教育特点 | 第62-64页 |
| ·韩国学前教育实行的第七次教育课程 | 第64-66页 |
| ·韩国学前教育实行的第七次教育课程的评价 | 第66-67页 |
| ·在沪学前对韩汉语教学概况 | 第67-72页 |
| ·在沪学前对韩汉语教学的一般课程 | 第67-68页 |
| ·两所在沪韩国幼儿园汉语教学课程实例的比较分析 | 第68-70页 |
| ·在沪学前对韩汉语教学的典型特征 | 第70-72页 |
| 第四章 在沪学前对韩汉语教学的现状调查及结果分析 | 第72-110页 |
| ·汉语教学实习 | 第72-83页 |
| ·汉语教学实习基本概况 | 第72-80页 |
| ·在沪学前对韩汉语教学的实际困难 | 第80-82页 |
| ·汉语教学实习经验小结 | 第82-83页 |
| ·问卷调查及结果 | 第83-110页 |
| ·问卷调查基本情况 | 第83-87页 |
| ·问卷调查的汇总 | 第87-96页 |
| ·在沪学前对韩汉语教学问题分析 | 第96-101页 |
| ·在沪学前对韩汉语教学的具体要求分析 | 第101-108页 |
| ·在沪学前对韩汉语教学的建议总结 | 第108-110页 |
| 第五章 自然习得理论指引下在沪学前对韩汉语教学体系的改进方案 | 第110-143页 |
| ·在沪学前对韩汉语教学体系的改进 | 第110-114页 |
| ·在沪学前对韩汉语教学风格改进的必要性 | 第110-112页 |
| ·改进在沪学前对韩汉语教学体系的依据 | 第112-114页 |
| ·在沪学前对韩汉语教学大纲 | 第114-135页 |
| ·在沪学前对韩汉语教学大纲的设想 | 第115-116页 |
| ·在沪学前对韩汉语教学大纲的内容 | 第116-135页 |
| ·师资培训方案 | 第135-143页 |
| ·在沪学前对韩汉语教学教师的基本素质 | 第135-137页 |
| ·改进学前对韩汉语教学教师队伍的建议 | 第137-140页 |
| ·学前对韩汉语教师培训 | 第140-143页 |
| 第六章 汉语教学改进方案的教学实习结果 | 第143-192页 |
| ·使用汉语教学改善方案的实际汉语教学方案 | 第143-173页 |
| ·在沪韩国学前儿童(5-6周岁)汉字教学方案 | 第143-169页 |
| ·活用童话的汉语教学方案 | 第169-173页 |
| ·评价活用汉语教学改善方案的教学实习结果 | 第173-191页 |
| ·第一次教学实习 | 第174-182页 |
| ·第二次教学实习 | 第182-186页 |
| ·与现行学前汉语教学课程比较 | 第186-191页 |
| ·小结及展望 | 第191-192页 |
| 第七章 研究结论 | 第192-202页 |
| 附录 | 第202-245页 |
| [附录1] 北京韩国学校附属幼儿园和沈阳韩国学校附属幼儿园的教育体系 | 第202-207页 |
| [附录2] A 学前汉语教学计划 | 第207-218页 |
| [附录3] B 学前汉语教学计划 | 第218-220页 |
| [附录4] 5,6周岁学前儿童家长问卷(中文版) | 第220-227页 |
| [附录5] 5,6周岁学前儿童家长问卷(韩文版) | 第227-234页 |
| [附录6] 小学低年级学生(7-9周岁)家长问卷(中文版) | 第234-238页 |
| [附录7] 小学低年级学生(7-9周岁)家长问卷(韩文版) | 第238-244页 |
| [附录8] 韩国学前汉语教师培训现状 | 第244-245页 |
| 参考文献 | 第245-260页 |
| 后记 | 第260页 |
