| Acknowledgements | 第1-6页 |
| 摘要 | 第6-7页 |
| Abstract | 第7-11页 |
| Chapter 1 Introduction | 第11-22页 |
| ·Obstacles in TQA Study | 第11-12页 |
| ·Existing TQA Models | 第12-19页 |
| ·Discussion on the Existing TQA Models | 第19-20页 |
| ·The Aim of This Thesis | 第20-22页 |
| Chapter 2 Characteristics of EST Translation | 第22-32页 |
| ·The Criterion of EST Translation | 第22-23页 |
| ·The Topmost Feature of EST Translation | 第23-25页 |
| ·Characteristics of EST | 第25-32页 |
| ·Characteristics on the Lexicon Level | 第25-27页 |
| ·Characteristics on the Sentence Level | 第27-29页 |
| ·Characteristics on the Text Level | 第29-32页 |
| Chapter 3 Introduction to Williams's TQA Model | 第32-45页 |
| ·Williams's Purpose in Building the Model | 第32页 |
| ·The Theoretical Bases of Williams's Model | 第32-37页 |
| ·Argument Schema | 第33-35页 |
| ·Rhetorical Typology | 第35-37页 |
| ·The Framework of Williams's Model | 第37-45页 |
| ·Parameters | 第37-39页 |
| ·Analysis and Demonstration Process | 第39-40页 |
| ·Classification of Errors | 第40-41页 |
| ·Rating Grid | 第41-42页 |
| ·Quality Standard | 第42-45页 |
| Chapter 4 Adaptation of Williams's Model | 第45-62页 |
| ·Applicability of Williams's Model to EST Translation Assessment | 第45-46页 |
| ·Revision of Parameters | 第46-50页 |
| ·Revision of Core Parameters | 第46-49页 |
| ·Incorporating Use-specific Parameters | 第49-50页 |
| ·Error Division | 第50-54页 |
| ·Revision of Rating Grid | 第54-58页 |
| ·Distribution of Weight to Each Parameter | 第54-56页 |
| ·Rating Grid for Each Parameter | 第56-58页 |
| ·Revision of Quality Standard | 第58-62页 |
| Chapter 5 A Sample Assessment | 第62-86页 |
| Chapter 6 Conclusion | 第86-89页 |
| Works Cited | 第89-92页 |
| Appendix: Abbreviation | 第92页 |
