| 摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-7页 |
| 绪论 | 第7-9页 |
| 一、国际汉语教学中中西文化比较的重要性及意义 | 第9-13页 |
| (一) 从语言与文化的相互关系来看 | 第9-11页 |
| (二) 从国际汉语教学的教学性质、对象和目的来看 | 第11-13页 |
| 二、中西文化差异对语言的影响 | 第13-21页 |
| (一) 汉英语当中无对应例子的现象 | 第13-14页 |
| (二) 汉英语当中都存在却又不完全同义的概念的现象 | 第14-15页 |
| (三) 同一概念在汉英语当中的不同表达形式 | 第15-16页 |
| (四) 日常谈话中的文化差别 | 第16-21页 |
| 三、中西文化差异下国际汉语教学的探索 | 第21-29页 |
| (一) 中西文化比较在国际汉语教学中的应用 | 第21-24页 |
| 1、词汇系统的文化比较 | 第21-22页 |
| 2、语法系统的文化比较 | 第22-24页 |
| (二) 中西文化差异下国际汉语教学的实践方法探析 | 第24-29页 |
| 1、模块式教学法 | 第24-25页 |
| 2、求同转异教学法 | 第25-29页 |
| 四、结语 | 第29-30页 |
| 参考文献 | 第30-32页 |
| 致谢 | 第32页 |