| Acknowledgements | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| 摘要 | 第6-8页 |
| Part Ⅰ Interpretation | 第8-37页 |
| Part Ⅱ Interpreting Report | 第37-54页 |
| 2.1 Description of the Interpreting Task | 第37-38页 |
| 2.1.1 Background of the Interpreting Task | 第37页 |
| 2.1.2 Arrangements of the Interpreting Task | 第37-38页 |
| 2.2 Interpreting Process and Analysis | 第38-52页 |
| 2.2.1 Preparations | 第38-39页 |
| 2.2.1.1 Desk Research | 第38页 |
| 2.2.1.2 Glossary | 第38-39页 |
| 2.2.2 Theories | 第39-40页 |
| 2.2.3 Interpreting Strategies | 第40-48页 |
| 2.2.3.1 Syntactic Linearity | 第41-43页 |
| 2.2.3.2 Anticipation | 第43-44页 |
| 2.2.3.3 Omission | 第44-46页 |
| 2.2.3.4 Explanatory Translation | 第46-48页 |
| 2.2.4 Interpreting Quality Assessment… | 第48-52页 |
| 2.2.4.1 Quantitative Evaluation | 第48-49页 |
| 2.2.4.2 Error Analysis | 第49-52页 |
| 2.3 Summary | 第52-54页 |
| References | 第54-55页 |
| Appendix | 第55-59页 |
